Scholars › Al-Aʿmash

Scholar · ʿIrāq

Al-Aʿmash

الأعمش

al-Zaranjarī

Manāqib Abī Ḥanīfa8 reportsRead in the book →

Report 282018 edition · Printed page 121View source page →

Mention in the report text

وأما الأعمش فكان من كبار التابعين وكان أكبر سنا من أبي حنيفة وكان مسكنه بالكوفة وكان في أول حاله لا يقر بفضل أبي حنيفة حتى روي أن الأعمش مرض فعاده أبو حنيفة، فلما قام أبو حنيفة قال الأعمش: إن هذا الرجل ثقيل في بيته فكيف في بيتنا؟ فسمع أبو حنيفة فقال: ما أقول في رجل ليس له صلاة ولا صوم. فقال أصحاب أبي حنيفة: ما معنى هذا الكلام؟ فقال أبو حنيفة: لأنه لا يرى الاغتسال من الإكسال، ويأكل في رمضان بعد طلوع الفجر إلى طلوع الشمس، ويرى النهار من طلوع الشمس لا من طلوع الفجر.

Show English translation

Al-Aʿmash was one of the leading Successors, older than Abū Ḥanīfa, and lived in Kufa. Initially he did not acknowledge Abū Ḥanīfa’s merit. It is related that al-Aʿmash fell ill and Abū Ḥanīfa visited him. When Abū Ḥanīfa rose, al-Aʿmash said: “This man is burdensome in his own house; how much more in ours!” Abū Ḥanīfa heard and said: “What can I say of a man who has neither prayer nor fasting?” His companions asked what he meant. He answered: “He does not require washing after intercourse without ejaculation; he eats in Ramadan after dawn until sunrise, and considers daytime to begin at sunrise rather than dawn.”

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 292018 edition · Printed page 121View source page →

Mention in the report text

ثم أقر الأعمش هذا في آخر حاله بفضل أبي حنيفة، الدليل عليه ما حدثنا الشيخ الإمام شمس الأئمة أبو محمد عبدالعزيز بن أحمد الحلواني قال: سمعت الفقيه أبا القاسم عبدالملك بن علي يحكي عن الفقيه أبي جعفر الهندواني قال: كان الأعمش لا يركن إلى أبي حنيفة ولا يعاشره بالجميل، وكان في خلق الأعمش شيء فابتلي بأن حلف بطلاق امرأته: إن أخبرته بفناء الدقيق أو كتبت به أو أرسلته أو ذكرت لأحد ليذكر له أو أومأت في ذلك، فتحيرت امرأته فطلبت المخرج، فقيل لها: عليك بأبي حنيفة ، فقصت عليه القصة فقال لها: الأمر سهل، شدي الجراب الليلة على تكة إزاره أو حيث قدرت عليه من ثوبه، فإذا أصبح أو قام من الليل علم خلاء الجراب وفناء الدقيق فيحتال لمعاشه ففعلت، فلما نام الأعمش قام في ظلمة الليل أو بعد ما أسفر وأخذ إزاره فوجد حس الجراب ومسه وانجر إليه حين جر إزاره، فعلم فناء الدقيق فجعل يقول: والله هذا من حيل أبي حنيفة، كيف نفلح وهو حي وهو يفضحنا في نسائنا يريهن عجزنا ورقة فهمنا.

Show English translation

Later al-Aʿmash acknowledged Abū Ḥanīfa’s merit. Evidence is what the imam Shams al-Aʾimma Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad al-Ḥalwānī related to us: I heard the jurist Abū al-Qāsim ʿAbd al-Malik ibn ʿAlī recount from the jurist Abū Jaʿfar al-Hinduwānī: Al-Aʿmash did not incline toward Abū Ḥanīfa or treat him kindly, and there was something difficult in his temperament. He swore an oath divorcing his wife if she told him that the flour was exhausted, wrote it, sent a message, mentioned it to anyone to tell him, or gestured about it. His wife was bewildered and sought a way out. She was told to consult Abū Ḥanīfa and related the story. He said: “It is easy: tonight tie the flour sack to the drawstring of his waistcloth, or wherever you can on his clothing. When he rises in the morning or during the night, he will discover that the sack is empty and the flour exhausted, and arrange for his provisions.” She did so. Al-Aʿmash rose in darkness or after daybreak and took his waistcloth. He felt the sack, touched it and pulled it toward himself as he pulled his waistcloth. He realized the flour was exhausted and said: “By God, this is one of Abū Ḥanīfa’s devices! How can we prosper while he lives, exposing us to our wives and showing them our incapacity and limited understanding?”

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 312018 edition · Printed page 122View source page →

Mention in the report text

قال: وبهذا الإسناد عن الشيخ أبي عبدالله بن أبي حفص قال: ذكر علي بن يونس قال: حدثنا يوسف بن خالد السمتي قال: إني خرجت من البصرة وجئت إلى الكوفة لما سمعت اسم أبي حنيفة، فدخلت مسجدا في الكوفة فظننت أنه مسجد أبي حنيفة، فإذا هو مسجد الأعمش وكان فيه أصحابه، فجلست معهم وألقيت عليهم بعض المسائل ولم يكن في تلك الساعة الأعمش حاضرا، فدخل الأعمش فقمنا إليه فقال أصحابه: هذا رجل من البصرة يلقي علينا مسائله فأخذ الأعمش بيدي وقال لي: اخرج من هذا المسجد واذهب إلى مسجد أبي حنيفة فإنه يعلم جواب هذه المسائل. ثم قال يوسف بن خالد السمتي: كنا نجالس البتي فظننا أنا فقهاء، فلما جالست أبا حنيفة فكأنما كان على وجهي غطاء فانكشف.

Show English translation

He said: Through this same chain, from the teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ: ʿAlī ibn Yūnus mentioned: Yūsuf ibn Khālid al-Samtī related to us: I left Basra and came to Kufa when I heard Abū Ḥanīfa’s name. I entered a mosque in Kufa, thinking it his mosque, but it was al-Aʿmash’s, with his companions inside. I sat with them and posed questions. Al-Aʿmash was absent then; when he entered, we rose for him. His companions said: “This man from Basra poses questions to us.” Al-Aʿmash took my hand and said: “Leave this mosque and go to Abū Ḥanīfa’s mosque: he knows the answers to these questions.”

Yūsuf ibn Khālid al-Samtī then said: We sat with al-Battī and thought ourselves jurists. When I sat with Abū Ḥanīfa, it was as though a covering had been removed from my face.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 322018 edition · Printed page 122View source page →

Mention in the report text

قال: وبهذا الإسناد عن الشيخ أبي عبدالله بن أبي حفص قال: ذكر عبدالله بن عامر بن زرارة قال: سمعت علي بن مسهر يقول: حج الأعمش وشيعه جماعة أهل الكوفة وكنت فيمن شيعه، فلما حاذى الحيرة قال: أفيكم علي بن مسهر؟ -وكان قد عرفني بمجالسة أبي حنيفة- فقلت: نعم، فقال لي: ارجع إلى أبي حنيفة حتى يكتب لي المناسك، ثم الحقني القادسية، قال: فرجعت إليه فسألته فأملى علي.

Show English translation

He said: Through this same chain, from the teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ: ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir ibn Zurāra mentioned: I heard ʿAlī ibn Mushir say: Al-Aʿmash performed pilgrimage, and a group from Kufa accompanied him on his departure. I was among them. When he came alongside al-Ḥīra, he asked: “Is ʿAlī ibn Mushir among you?” He knew me from my attendance upon Abū Ḥanīfa. I said yes. He said: “Return to Abū Ḥanīfa so that he writes the pilgrimage rites for me, then catch up with me at al-Qādisiyya.” I returned and asked him, and he dictated them to me.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 1022018 edition · Printed page 138, 139View source page →

Mention in the report text

ومما روي في جوده وسخاوته ما حكي عن يوسف بن خالد السمتي أنه لما دخل الكوفة لطلب أبي حنيفة ليتعلم منه، عثر على مسجد الأعمش ثم إن الأعمش دله على أبي حنيفة رحمه الله، فجاء وتعلم العلم من أبي حنيفة رحمه الله سنين أربعا أو خمسا، ثم استأذن ليرجع إلى البصرة، فقال أبو حنيفة: اصبر أسبوعا، فصبر، ثم دعاه أبو حنيفة رحمه الله إلى بيته، وأخرج إليه كتابا كتب فيه مواعظ كثيرة، وكان في تلك المواعظ: يا يوسف! إنك تعلمت العلم وصرت أعلم من علماء البصرة، فإذا دخلت البصرة ففي ظنك أن هؤلاء الفقهاء الذين في البصرة أنا لا أبالي بهم وألزمهم ولا أعيى بهم. قال يوسف: هكذا في ظني، فقال أبو حنيفة رحمه الله: إياك وهذا الظن، ولكن إذا دخلت البصرة وزارك أصحابك من الفقهاء والأئمة فعليك بالتوقير والتعظيم في حقهم، ثم اذهب إليهم جزاء لزيارتهم، وقل لكل واحد قولا حسنا، وإن أمكنك أن تبعث إلى كل واحد عطاء من نعيم فافعل، وإن لم يزرك أحد فاذهب إلى زيارتهم، وعظم كل واحد منهم. فوعظه بمثل هذه المواعظ ثم أخرج إليه ألف درهم وثيابا حسنة عطاء له. فخرج يوسف إلى البصرة، ثم قال يوسف: أخذت مواعظ أبي حنيفة فنفعني في الدارين.

Show English translation

Among the accounts of his generosity is what is recounted of Yūsuf ibn Khālid al-Samtī. When he came to Kufa to learn from Abū Ḥanīfa, he first came across al-Aʿmash’s mosque; al-Aʿmash directed him to Abū Ḥanīfa. He studied with him four or five years, then asked to return to Basra. Abū Ḥanīfa told him to wait a week. He then invited him home and produced a written collection of admonitions, including: “Yūsuf, you have learned and become more learned than Basra’s scholars. You probably think that, on entering Basra, you will disregard its jurists, compel them and not be troubled by them.” Yūsuf said this was what he thought. Abū Ḥanīfa warned: “Beware of that. When you enter Basra and jurists and imams visit, honor and respect them. Return their visits and speak kindly to each. If you can send each a gift of good things, do so. If no one visits you, visit them and honor each.” He gave such admonitions, then a thousand dirhams and fine garments as a gift. Yūsuf departed for Basra and said: “I followed Abū Ḥanīfa’s advice, and it benefited me in both worlds.”

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 1122018 edition · Printed page 141View source page →

Mention in the report text

وكان أصحاب حماد: أبو بكر النهشلي وأبو بردة العتبي ومحمد بن جابر الحنفي وفي رواية الجعفي، فلما مات حماد لم يجلس ابنه؛ لأنه لم يكن فقيها، ولم يجلس أبو بكر النهشلي؛ لأنه كان ملولا ولم يجلس أبو بردة، فجلس أبو حنيفة لتعليم الفقه، فاجتمع إليه أصحاب حماد. فكان ابن أبي ليلى وابن شبرمة وشريك بن عبدالله وسفيان الثوري والأعمش يخالفونه، فلم يزل كذلك حتى استحكم أمره ولم تأخذه ملالة. واجتمع إليه من أصحابه أبو يوسف وزفر وأسد بن عمرو والقاسم بن معن والوليد والحسن بن زياد وداود الطائي ويوسف بن خالد السمتي وزكريا بن أبي زائدة ونوح بن أبي مريم وعبد الله بن المبارك والمغيرة بن حمزة ومحمد بن الحسن. وكان أربعون رجلا من أصحاب أبي حنيفة الذين صنفوا كتبا في الفقه مثل هؤلاء المذكورين.

Show English translation

Ḥammād's companions included Abū Bakr al-Nahshalī, Abū Burda al-ʿUtbī and Muḥammad ibn Jābir al-Ḥanafī—or, in another version, al-Juʿfī. When Ḥammād died, his son did not take his teaching seat because he was not a jurist. Abū Bakr al-Nahshalī did not take it because he was easily wearied, and Abū Burda did not take it. Abū Ḥanīfa therefore took the seat to teach jurisprudence, and Ḥammād's companions gathered around him.

Ibn Abī Laylā, Ibn Shubruma, Sharīk ibn ʿAbd Allāh, Sufyān al-Thawrī and al-Aʿmash opposed him. He continued until his position became established, without becoming weary. His companions gathered around him: Abū Yūsuf, Zufar, Asad ibn ʿAmr, al-Qāsim ibn Maʿn, al-Walīd, al-Ḥasan ibn Ziyād, Dāwūd al-Ṭāʾī, Yūsuf ibn Khālid al-Samtī, Zakariyyā ibn Abī Zāʾida, Nūḥ ibn Abī Maryam, ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, al-Mughīra ibn Ḥamza and Muḥammad ibn al-Ḥasan. Forty men among Abū Ḥanīfa's companions composed books on jurisprudence, including the men just mentioned.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 1252018 edition · Printed page 145View source page →

Mention in the report text

وإن أبا جعفر المنصور أمير المؤمنين احتاج أن يكتب له كتاب شراء أو صك وقف فاجتمع فقهاء: ابن أبي ليلى وابن شبرمة والأعمش وسفيان الثوري فكتبوا صكا باتفاقهم، فعرض على أبي جعفر فرأى فيه خطأ كثيرا فرد عليهم، ثم دعا أبا حنيفة وقال: أجلتك شهرين حتى تكتب لي صك كذا، فقال أبو حنيفة: لا حاجة لي إلى الأجل، فأملأ من ساعته، فارتضاه أبو جعفر فأعطاه عشرة آلاف درهم، فلم يقبلها أبو حنيفة.

Show English translation

Abū Jaʿfar al-Manṣūr, Commander of the Faithful, needed a purchase deed or an endowment deed written. The jurists Ibn Abī Laylā, Ibn Shubruma, al-Aʿmash and Sufyān al-Thawrī gathered and jointly wrote a deed. It was presented to Abū Jaʿfar, who found many errors and returned it. He summoned Abū Ḥanīfa and said: “I give you two months to write such a deed.” Abū Ḥanīfa replied, “I do not need the time,” and dictated it immediately. Abū Jaʿfar approved it and offered him ten thousand dirhams, but Abū Ḥanīfa did not accept them.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Report 1502018 edition · Printed page 154View source page →

Mention in the report text

قال الشيخ أبو عبدالله بن أبي حفص رحمهما الله: قال يحيى بن النضر: لم يشكوا أنه سقي السم فمات. وفي رواية أخرى: سقي شربة وكان ذلك شربة السويق فأكره على شربه فمات من ذلك. وروي أيضا: أن أمير المؤمنين أمر أبا حنيفة وقلده قضاء الرصافة فأبى فضربه بالسياط فاشتكى ومات بعد ستة أيام. وفي رواية أخرى: أن إبراهيم بن عبدالله خرج يدعي الخلافة بالبصرة، فبلغ المنصور أن الأعمش وأبا حنيفة كتبا كتابا إلى إبراهيم. فكتب المنصور كتابين من لسان إبراهيم إلى الأعمش وإلى أبي حنيفة رحمه الله فجاءوا بالكتاب إلى أبي حنيفة رحمه الله فأخذه وقبله. فاتهمه أبو جعفر بذلك، فسقاه السم فاخضر وجهه ومات من ذلك. وفي رواية أخرى: أن أبا جعفر حبس أبا حنيفة في السجن وضربه كل يوم عشرة أسواط فمات في السجن. وغسله الحسن بن عمارة وحملت جنازته من السجن فاجتمع خلق كثير وصلوا عليه بباب الخيزران ثم صلي عليه بعد الدفن أكثر من عشرة أيام وصلى ابنه حماد عليه آخر من صلى. ثم اختلفوا في سنه. فقال مقاتل السمرقندي: مات أبو حنيفة في سنة خمسين ومائة وهو ابن اثنين وسبعين سنة، وهكذا قال أبو نعيم. وقال بعضهم: هو ابن سبعين سنة.

Show English translation

Shaykh Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ said: Yaḥyā ibn al-Naḍr said: “They did not doubt that he had been given poison and died.” Another version says he was forced to drink a draught of sawīq and died from it. It is also related that the Commander of the Faithful appointed him judge of al-Ruṣāfa, but he refused. He was flogged, became ill and died six days later.

Another version says that Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh rose in Basra claiming the caliphate. Al-Manṣūr heard that al-Aʿmash and Abū Ḥanīfa had written to him. He forged two letters in Ibrāhīm's name, addressed to them. When a letter was brought to Abū Ḥanīfa, he took it and kissed it. Abū Jaʿfar consequently suspected him and gave him poison. His face turned green and he died. Another version says Abū Jaʿfar imprisoned him and gave him ten lashes every day, and he died in prison.

Al-Ḥasan ibn ʿUmāra washed him. His funeral bier was carried from prison, and a great crowd gathered and prayed over him at the gate of al-Khayzurān. Prayers were offered over him after burial for more than ten days. His son Ḥammād was the last to pray over him.

They differed over his age. Muqātil al-Samarqandī said: “Abū Ḥanīfa died in the year 150, aged seventy-two.” Abū Nuʿaym said the same. Others said he was seventy.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

al-Zaranjarī

Manāqib Abī Ḥanīfa1 reportsRead in the book →

Report 302018 edition · Printed page 121View source page →

Mention in the sanad

والدليل عليه ما ذكر الشيخ أبو عبدالله أبي حفص قال: ذكر بشر بن يحيى عن جرير بن عبدالحميد قال: سمعت الأعمش وجاءه رجل يسأله عن مسألة فقال: عليك بأهل تلك الحلقة، فإنهم إذا وقعت المسألة لا يزالون يديرونها حتى يصيبونها يعني حلقة أبي حنيفة وأصحابه.

Show English translation

Evidence also is what the teacher Abū ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥafṣ mentioned: Bishr ibn Yaḥyā mentioned, from Jarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd: I heard al-Aʿmash, when a man came with a question, say: “Go to the people of that circle. When a question arises, they continue turning it over until they get it right.” He meant the circle of Abū Ḥanīfa and his companions.

Sources and text notes

al-Zaranjarī, Manāqib Abī Ḥanīfa · Reading edition: Şimşek & Kütük (2018).

Source and text notes

Search the atlas

Share report

Choose what to include. You can edit the text before sharing.

Include
WhatsAppTelegram