الهيثم

Muḥammad ibn Hammām related to us. He said: Muḥammad ibn Yazīd related to us. He said: Ḥafṣ ibn ʿAbd al-Raḥmān related to us, from Abū Ḥanīfa, from al-Haytham, from ʿĀmir, from Masrūq, from ʿĀʾisha, may God be pleased with her: The Messenger of God, God bless him and grant him peace, would take kisses from her face while he was fasting.

The phrase “take from her face” is rendered as kissing in this context.

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Hamdānī related to us. He said: Naṣr ibn Aḥmad ibn Naṣr, Abū Muḥammad al-Kindī, related to me. He said: Muḥammad ibn ʿUmar ibn Muhājir related to us. He said: Ḥafṣ ibn ʿAbd al-Raḥmān related to us. He said: Also among what Zakariyyā ibn Yaḥyā wrote to me—and Qabīṣa al-Ṭabarī related it to me from him—he said: Ayyūb ibn al-Ḥasan related to us. He said: Ḥafṣ ibn ʿAbd al-Raḥmān related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from al-Haytham, from al-Shaʿbī, may God have mercy on them, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, may God be pleased with him, who said: A boy from the Anṣār went out toward Uḥud and caught a hare. He could find nothing [with which] to slaughter it, so he slaughtered it with a stone. He came to the Messenger of God, God bless him and grant him peace, carrying it suspended from his hand, and he instructed him to eat it. Naṣr ibn Aḥmad said in his version: “He caught two hares and slaughtered them.”

Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Sharqī related to us. He said: Aḥmad ibn Ḥafṣ ibn ʿAbd Allāh related to us. He said: My father related to me. He said: Ibrāhīm ibn Ṭahmān related to us, from Abū Ḥanīfa, from al-Haytham, from Mūsā ibn Ṭalḥa, from Ibn al-Ḥawtakiyya, from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, may God be pleased with him, who said: A hare was brought to the Messenger of God, God bless him and grant him peace. He instructed his companions to eat, and they ate. He asked the man who had brought it: “Why do you not eat some?” He said: “I am fasting.” He asked: “What kind of fast?” He said: “A voluntary one.” He said: “Why not the white days?”

The “white days” are the days around the full moon; the abbreviated wording is retained.

Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Asadī related to us. He said: Qaṭan ibn Ibrāhīm related to us. He said: Ḥafṣ ibn ʿAbd Allāh related to us. Also Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Sharqī and ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sarakhsī related to us. They said: Aḥmad ibn Ḥafṣ ibn ʿAbd Allāh related to us. He said: My father related to us. He said: Ibrāhīm ibn Ṭahmān related to us, from Abū Ḥanīfa, from al-Haytham, from al-Shaʿbī, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, who said: A man of Banū Salima caught a hare. Finding nothing else, he slaughtered it with a flint. The Prophet, peace be upon him, instructed him to eat it.

My father related to us. He said: Asbāṭ ibn al-Yasaʿ related to us. He said: Yaʿqūb ibn ʿUthmān informed us. He said: Al-Jārūd ibn Yazīd al-Naysābūrī informed us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from al-Haytham, from ʿIkrima, from Ibn ʿAbbās, may God be pleased with them both: He was asked about animals slaughtered by the Christians of Banū Taghlib. He mentioned the Jews and Christians, then recited: “Whoever among you takes them as allies is one of them” [al-Māʾida 5:51]. Thus there is no harm in eating their slaughtered animals or marrying among them.