ومن اصحابه أيضا حبان ومندل ابنا علي وحفص ابن غياث وابو عاصم الضحاك بن مخلد وقد أخذ عنه الفضيل بن عياض الفقه وعبد الله بن داود الخريبي
ومن اصحابه أيضا حبان ومندل ابنا علي وحفص ابن غياث وابو عاصم الضحاك بن مخلد وقد أخذ عنه الفضيل بن عياض الفقه وعبد الله بن داود الخريبي
Show English translation
Among his companions were also Ḥibbān and Mandal, the two sons of ʿAlī, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, and Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī also learned jurisprudence from him.
Among his companions were also Ḥibbān and Mandal, the two sons of ʿAlī, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, and Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī also learned jurisprudence from him.
Sources: Al-Afghānī · p. 158 / Baktāsh · pp. 261–262
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
أخبرنا عباس بن الفضل الهاشمي قال ثنا أحمد بن محمد قال ثنا علي بن محمد النخعي قال ثنا نجيح قال ثنا ابن كرامة قال كنا عند وكيع يوما فقال رجل أخطأ أبو حنيفة فقال وكيع يقدر أبو حنيفة يخطىء ومعه مثل أبي يوسف وزفر في قياسهما ومثل يحيى بن أبي زائدة وحفص بن غياث وحبان ومندل في حفظهم للحديث والقاسم بن معن في معرفته باللغة والعربية وفضيل بن عياض وداود الطائي في زهدهما وورعهما من كان هؤلاء جلساءه لم يكن يخطىء لأنه إن أخطأ ردوه
أخبرنا عباس بن الفضل الهاشمي قال ثنا أحمد بن محمد قال ثنا علي بن محمد النخعي قال ثنا نجيح قال ثنا ابن كرامة قال كنا عند وكيع يوما فقال رجل أخطأ أبو حنيفة فقال وكيع يقدر أبو حنيفة يخطىء ومعه مثل أبي يوسف وزفر في قياسهما ومثل يحيى بن أبي زائدة وحفص بن غياث وحبان ومندل في حفظهم للحديث والقاسم بن معن في معرفته باللغة والعربية وداود الطائي والفضيل بن عياض في زهدهما وورعهما من كان هؤلاء جلساءه لم يكن يخطىء لأنه إن أخطأ ردوه
Show English translation
ʿAbbās ibn al-Faḍl al-Hāshimī informed us, saying: Aḥmad ibn Muḥammad related to us, saying: ʿAlī ibn Muḥammad al-Nakhaʿī related to us, saying: Nujayḥ related to us, saying: Ibn Karāma related to us, saying: We were with Wakīʿ one day when a man said Abū Ḥanīfa made a mistake.” Wakīʿ said: “Could Abū Ḥanīfa make a mistake when he had with him the likes of Abū Yūsuf and Zufar in their analogical reasoning, the likes of Yaḥyā ibn Abī Zāʾida, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, Ḥibbān, and Mandal in their memorization of hadith, al-Qāsim ibn Maʿn in his knowledge of language and Arabic, and al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and Dāwūd al-Ṭāʾī in their renunciation and scrupulousness? Someone whose companions were these people would not err, because if he erred they would correct him.”
ʿAbbās ibn al-Faḍl al-Hāshimī informed us, saying: Aḥmad ibn Muḥammad related to us, saying: ʿAlī ibn Muḥammad al-Nakhaʿī related to us, saying: Nujayḥ related to us, saying: Ibn Karāma related to us, saying: We were with Wakīʿ one day when a man said Abū Ḥanīfa made a mistake.” Wakīʿ said: “Could Abū Ḥanīfa make a mistake when he had with him the likes of Abū Yūsuf and Zufar in their analogical reasoning, the likes of Yaḥyā ibn Abī Zāʾida, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, Ḥibbān, and Mandal in their memorization of hadith, al-Qāsim ibn Maʿn in his knowledge of language and Arabic, and Dāwūd al-Ṭāʾī and al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ in their renunciation and scrupulousness? Someone whose companions were these people would not err, because if he erred they would correct him.”
Sources: Al-Afghānī · pp. 158–159 / Baktāsh · pp. 262–263
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
Edition comparison
Order of names
The older edition lists al-Fuḍayl before Dāwūd; Baktāsh lists Dāwūd before al-Fuḍayl.
حدثنا القاضي ابو عبد الله الضبي قال ثنا احمد بن سعيد الهمداني قال ثنا ابراهيم بن الوليد بن حماد قال حدثني ابي قال سمعت نوفل بن مطهر عن حبان بن علي قال احتاج الحسن بن قحطبة ان يسأل داود الطائي عن مسألة فهابه ان يأتيه وحده فقال لرجل من وجوه طيء وشيوخها اني احتجت الى لقاء داود فكن معي فأتياه فدخلا وسلما عليه ورد السلام [عليهما] فلما عرف ابن قحطبة تقبض وجعل لا ينظر اليهما فابتدأ الحسن فسأله عن المسألة فلم يجبه ولم يكلمه فأعاد عليه فأعرض بوجهه عنه فلما رأى ذلك ابن قحطبة خرج وتوقف الشيخ عنده فقال له يا أبا سليمان يجيئك ابن عم لك يسألك من مسألة من امر دينه فلا تجيبه فنظر اليه نظرة منكرة ثم قال {فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا} يتساءلون) فقام الشيخ مبادرا فأصاب ابن قحطبة ينتظره فأخبره فقال ابن قحطبة لقد هان الخلق على داود طوبى له ثم ذهب
حدثنا القاضي ابو عبد الله الضبي قال ثنا احمد بن سعيد الهمداني قال ثنا ابراهيم بن الوليد بن حماد قال حدثني ابي قال سمعت نوفل بن مطهر عن حبان بن علي قال احتاج الحسن بن قحطبة ان يسأل داود الطائي عن مسألة فهابه ان يأتيه وحده فقال لرجل من وجوه طيء وشيوخها اني احتجت الى لقاء داود فكن معي فأتياه فدخلا وسلما عليه ورد السلام عليهما فلما عرف ابن قحطبة تقبض وجعل لا ينظر اليهما فابتدأ الحسن فسأله عن المسألة فلم يجبه ولم يكلمه فأعاد عليه فأعرض بوجهه عنه فلما رأى ذلك ابن قحطبة خرج وتوقف الشيخ عنده فقال له يا أبا سليمان يجيئك ابن عم لك يسألك من مسألة من امر دينه فلا تجيبه فنظر اليه نظرة منكرة ثم قال {فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا} يتساءلون) فقام الشيخ مبادرا فأصاب ابن قحطبة ينتظره فأخبره فقال ابن قحطبة لقد هان الخلق على داود طوبى له ثم ذهب
Show English translation
Judge Abū ʿAbd Allāh al-Ḍabbī related to us: Aḥmad ibn Saʿīd al-Hamdānī related to us: Ibrāhīm ibn al-Walīd ibn Ḥammād related to us: My father related to me: I heard Nawfal ibn Muṭahhar transmit from Ḥabbān ibn ʿAlī: Al-Ḥasan ibn Qaḥṭaba needed to ask Dāwūd al-Ṭāʾī a question but stood in awe of visiting him alone. He told a leading elder of Ṭayyiʾ, “I need to meet Dāwūd; come with me.” They visited, entered, greeted him, and received his greeting. When he recognized Ibn Qaḥṭaba, he withdrew and would not look at them. Al-Ḥasan began by asking his question; he neither answered nor spoke. He repeated it, and Dāwūd turned his face away. Seeing this, Ibn Qaḥṭaba left, while the elder remained and said, “Abū Sulaymān, a kinsman comes asking you a question about his religion, and you do not answer?” He looked at him disapprovingly and said, “‘When the trumpet is blown, no ties of kinship will exist between them that day, nor will they question one another’ [Qurʾan 23:101].” The elder hurriedly rose, found Ibn Qaḥṭaba waiting, and told him. Ibn Qaḥṭaba said, “How little people matter to Dāwūd! Blessed is he,” then left.
Judge Abū ʿAbd Allāh al-Ḍabbī related to us: Aḥmad ibn Saʿīd al-Hamdānī related to us: Ibrāhīm ibn al-Walīd ibn Ḥammād related to us: My father related to me: I heard Nawfal ibn Muṭahhar transmit from Ḥabbān ibn ʿAlī: Al-Ḥasan ibn Qaḥṭaba needed to ask Dāwūd al-Ṭāʾī a question but stood in awe of visiting him alone. He told a leading elder of Ṭayyiʾ, “I need to meet Dāwūd; come with me.” They visited, entered, greeted him, and received his greeting. When he recognized Ibn Qaḥṭaba, he withdrew and would not look at them. Al-Ḥasan began by asking his question; he neither answered nor spoke. He repeated it, and Dāwūd turned his face away. Seeing this, Ibn Qaḥṭaba left, while the elder remained and said, “Abū Sulaymān, a kinsman comes asking you a question about his religion, and you do not answer?” He looked at him disapprovingly and said, “‘When the trumpet is blown, no ties of kinship will exist between them that day, nor will they question one another’ [Qurʾan 23:101].” The elder hurriedly rose, found Ibn Qaḥṭaba waiting, and told him. Ibn Qaḥṭaba said, “How little people matter to Dāwūd! Blessed is he,” then left.
Sources: Al-Afghānī · pp. 119–120 / Baktāsh · pp. 208–209
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
The matching name appears in the transmission chain (sanad), rather than as the subject of this report. Turquoise highlights the matched name; identity still needs context checking.