ومن اصحابه أيضا حبان ومندل ابنا علي وحفص ابن غياث وابو عاصم الضحاك بن مخلد وقد أخذ عنه الفضيل بن عياض الفقه وعبد الله بن داود الخريبي
ومن اصحابه أيضا حبان ومندل ابنا علي وحفص ابن غياث وابو عاصم الضحاك بن مخلد وقد أخذ عنه الفضيل بن عياض الفقه وعبد الله بن داود الخريبي
Show English translation
Among his companions were also Ḥibbān and Mandal, the two sons of ʿAlī, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, and Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī also learned jurisprudence from him.
Among his companions were also Ḥibbān and Mandal, the two sons of ʿAlī, Ḥafṣ ibn Ghiyāth, and Abū ʿĀṣim al-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ and ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī also learned jurisprudence from him.
Sources: Al-Afghānī · p. 158 / Baktāsh · pp. 261–262
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
أخبرنا أبو حفص عمر بن إبراهيم المقرىء قال ثنا القاضي ابو بكر مكرم بن أحمد قال ثنا أحمد بن محمد بن مغلس قال ثنا نصر بن علي الجهضمي قال كنت يوما عند عبد الله بن داود الخريبي فذكر رجل أبا حنيفة فنال منه فقال عبد الله ابن داود حدثنا الأعمش عن مجاهد عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيكم اهل اليمن هم أرق قلوبا وألين أفئدة يريد أقوام ان يضعوهم ويأبى الله إلا أن يرفعهم
أخبرنا أبو حفص عمر بن إبراهيم المقرىء قال ثنا القاضي ابو بكر مكرم بن أحمد قال ثنا أحمد بن محمد بن مغلس قال ثنا نصر بن علي الجهضمي قال كنت يوما عند عبد الله بن داود الخريبي فذكر رجل أبا حنيفة فنال منه فقال عبد الله ابن داود حدثنا الأعمش عن مجاهد عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيكم اهل اليمن هم أرق قلوبا وألين أفئدة يريد أقوام ان يضعوهم ويأبى الله إلا أن يرفعهم
Show English translation
Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾān reader informed us: The judge Abū Bakr Makram ibn Aḥmad related: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Mughallis related: Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī related: One day I was with ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī. A man mentioned Abū Ḥanīfa and disparaged him. ʿAbd Allāh ibn Dāwūd said: al-Aʿmash related to us, from Mujāhid, from Ibn ʿAbbās: God’s Messenger, peace and blessings upon him, said: “The people of Yemen will come to you. Their hearts are more tender and their inner selves gentler. Some people wish to lower them, but God insists on raising them.”
Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Ibrāhīm the Qurʾān reader informed us: The judge Abū Bakr Makram ibn Aḥmad related: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Mughallis related: Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī related: One day I was with ʿAbd Allāh ibn Dāwūd al-Khuraybī. A man mentioned Abū Ḥanīfa and disparaged him. ʿAbd Allāh ibn Dāwūd said: al-Aʿmash related to us, from Mujāhid, from Ibn ʿAbbās—may God be pleased with them both: God’s Messenger, peace and blessings upon him, said: “The people of Yemen will come to you. Their hearts are more tender and their inner selves gentler. Some people wish to lower them, but God insists on raising them.”
Sources: Al-Afghānī · pp. 63–64 / Baktāsh · p. 117
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
Edition comparison
Honorific
Baktāsh includes an honorific after Ibn ʿAbbās; the older main text does not. The embedded prophetic report remains within the narrative that introduces it.
Al-Afghānī · 1985
عن ابن عباس
Baktāsh · 2023
عن ابن عباس رضي الله عنهما
Al-Afghānī edition, pp. 63, 64.
Baktāsh edition, pp. 117.
The matching name appears in the report content (matn); this is an additional mention, not necessarily a biography.
أخبرنا أحمد بن محمد الصيرفي قال ثنا محمد بن أحمد المسكي قال ثنا علي بن محمد ابن كأس قال ثنا محمد بن محمود الصيدلاني قال ثنا محمد بن شجاع قال قال عبد الله بن داود ما يعيب ابا حنيفة إلا أحد رجلين جاهل لا يعرف فضل قوله أو حاسد لم يقف على علمه فحسده
أخبرنا أحمد بن محمد الصيرفي قال ثنا محمد بن أحمد المسكي قال ثنا علي بن محمد ابن كأس قال ثنا محمد بن محمود الصيدلاني قال ثنا محمد بن شجاع قال قال عبد الله بن داود ما يعيب ابا حنيفة إلا أحد رجلين جاهل لا يعرف فضل قوله أو حاسد لم يقف على علمه فحسده
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣayrafī informed us: Muḥammad ibn Aḥmad al-Miskī narrated to us: ʿAlī ibn Muḥammad ibn Kaʾs narrated to us: Muḥammad ibn Maḥmūd the pharmacist narrated to us: Muḥammad ibn Shujāʿ narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Dāwūd said, “Only one of two men criticizes Abū Ḥanīfa: an ignorant man who does not know the excellence of his position, or an envious man who has not attained his knowledge and envies him.”
Aḥmad ibn Muḥammad al-Ṣayrafī informed us: Muḥammad ibn Aḥmad al-Miskī narrated to us: ʿAlī ibn Muḥammad ibn Kaʾs narrated to us: Muḥammad ibn Maḥmūd the pharmacist narrated to us: Muḥammad ibn Shujāʿ narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Dāwūd said, “Only one of two men criticizes Abū Ḥanīfa: an ignorant man who does not know the excellence of his position, or an envious man who has not attained his knowledge and envies him.”
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
The matching name appears in the report content (matn); this is an additional mention, not necessarily a biography.
أخبرنا عبد الله بن محمد البزاز قال ثنا مكرم قال ثنا عبد الوهاب بن محمد قال ثنا علي بن الحسين الدرهمي بالبصرة قال قال لنا الخريبي كان والله أبو حنيفة أنفع للمسلمين منهما يعني حماد بن سلمة وحماد بن زيد
أخبرنا عبد الله بن محمد البزاز قال ثنا مكرم قال ثنا عبد الوهاب بن محمد قال ثنا علي بن الحسين الدرهمي بالبصرة قال قال لنا الخريبي كان والله أبو حنيفة أنفع للمسلمين منهما يعني حماد بن سلمة وحماد بن زيد
Show English translation
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Bazzāz informed us: Makram narrated to us: ʿAbd al-Wahhāb ibn Muḥammad narrated to us: ʿAlī ibn al-Ḥusayn al-Dirhamī narrated to us in Basra, saying: Al-Khuraybī told us, “By God, Abū Ḥanīfa was more beneficial to Muslims than those two,” meaning Ḥammād ibn Salama and Ḥammād ibn Zayd.
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Bazzāz informed us: Makram narrated to us: ʿAbd al-Wahhāb ibn Muḥammad narrated to us: ʿAlī ibn al-Ḥusayn al-Dirhamī narrated to us in Basra, saying: Al-Khuraybī told us, “By God, Abū Ḥanīfa was more beneficial to Muslims than those two,” meaning Ḥammād ibn Salama and Ḥammād ibn Zayd.
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
The matching name appears in the report content (matn); this is an additional mention, not necessarily a biography.
أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن [محمد] المعدل قال ثنا مكرم قال ثنا أحمد قال سمعت أبا نصر بشر بن الحارث يقول سمعت عبد الله بن داود يقول لايتكلم في أبي حنيفة إلا أحد رجلين إما حاسد لعلمه وإما جاهل بالعلم لا يعرف قدر حملته
أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن محمد المعدل قال ثنا مكرم قال ثنا أحمد قال سمعت أبا نصر بشر بن الحارث يقول سمعت عبد الله بن داود يقول لا يتكلم في أبي حنيفة إلا أحد رجلين إما حاسد لعلمه وإما جاهل بالعلم لا يعرف قدر حملته
Show English translation
Abū al-Qāsim ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Muʿaddil informed us: Makram related: Aḥmad related: I heard Abū Naṣr Bishr ibn al-Ḥārith say: I heard ʿAbd Allāh ibn Dāwūd say: Only one of two sorts speaks against Abū Ḥanīfa: someone envious of his knowledge, or someone ignorant of knowledge who does not recognize the worth of its bearers.
Abū al-Qāsim ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Muʿaddil informed us: Makram related: Aḥmad related: I heard Abū Naṣr Bishr ibn al-Ḥārith say: I heard ʿAbd Allāh ibn Dāwūd say: Only one of two sorts speaks against Abū Ḥanīfa: someone envious of his knowledge, or someone ignorant of knowledge who does not recognize the worth of its bearers.
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
The matching name appears in the transmission chain (sanad), rather than as the subject of this report. Turquoise highlights the matched name; identity still needs context checking.
أخبرنا عمر بن إبرهيم قال ثنا مكرم قال ثنا أحمد بن عطية قال ثنا نصر بن علي قال ثنا عبد الله بن داود قال من أراد ان يخرج من ذل العمى والجهل ويجد لذة الفقه فلينظر في كتب أبي حنيفة
أخبرنا عمر بن إبرهيم قال ثنا مكرم قال ثنا أحمد بن عطية قال ثنا نصر بن علي قال ثنا عبد الله بن داود قال من أراد ان يخرج من ذل العمى والجهل ويجد لذة الفقه فلينظر في كتب أبي حنيفة
Show English translation
ʿUmar ibn Ibrāhīm informed us: Makram narrated to us: Aḥmad ibn ʿAṭiyya narrated to us: Naṣr ibn ʿAlī narrated to us: ʿAbd Allāh ibn Dāwūd narrated to us, saying, “Whoever wishes to escape the humiliation of blindness and ignorance, and find the pleasure of jurisprudence, should examine Abū Ḥanīfa’s books.”
ʿUmar ibn Ibrāhīm informed us: Makram narrated to us: Aḥmad ibn ʿAṭiyya narrated to us: Naṣr ibn ʿAlī narrated to us: ʿAbd Allāh ibn Dāwūd narrated to us, saying, “Whoever wishes to escape the humiliation of blindness and ignorance, and find the pleasure of jurisprudence, should examine Abū Ḥanīfa’s books.”
Sources: Al-Afghānī · p. 85 / Baktāsh · pp. 156–157
Both report texts and their locations have been checked against the supplied scans. Punctuation and spacing are lightly normalized; editorial dates and entry numbers are kept outside the report text.
Edition comparison
Digitized chain correction
Both scans read نصر بن علي, not the digital نصر عن علي. The English is corrected from two chain links to one narrator.
Al-Afghānī · 1985
نصر بن علي
Baktāsh · 2023
نصر بن علي
Al-Afghānī edition, pp. 85.
Baktāsh edition, pp. 156, 157.
The matching name appears in the transmission chain (sanad), rather than as the subject of this report. Turquoise highlights the matched name; identity still needs context checking.