Report 4562020 edition · Volume 1 · Printed page 182, 183View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد الترمذي، قال: حدثنا زافر بن سليمان، عن أبي حنيفة رضي الله عنه، عن عطاء بن أبي رباح: أنّ رجلاً من أصحاب النبي ﷺ ورضي عنهم حدثه: أن عبد الله بن رواحة أمر الراعية أن تتعاهد شاةً قد بيَّنها لها وأن تسمّنها، فلما سمنت الشاة فقدتها الراعية، فلطمها، ثم ذكر ذلك لرسول الله ﷺ، فعظَّم النبي ﷺ ذلك وقال: «تضرب وجه مؤمنة»، فقال: إنها سوداء راعية، قال: فأرسل إليها النبي ﷺ فسألها أين الله؟ قالت: في السماء، قال: «فمن أنا؟» قالت: أنت رسول الله ﷺ، قال: «هي مؤمنة»، فأعتقها، قال زافر: وسمعت أبا حنيفة رحمه الله يقول عن عطاء: أنه قال: سمّوا أنفسكم مؤمنين، ولا تقولوا: إنا من أهل الجنة، فإني فارقت أصحاب محمد على هذا، كانوا يقولون: الإيمان التصديق، ويقولون: إن الذنوب لا تكفر أهلها.
Show English translation
Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī related to us: Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī related to us: Zāfir ibn Sulaymān related to us, from Abū Ḥanīfa—may God be pleased with him—from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ: A man among the Prophet’s companions—God bless him and grant him peace, and may He be pleased with them—related to him that ʿAbd Allāh ibn Rawāḥa instructed the shepherdess to care for a particular sheep he had identified for her and fatten it. When the sheep had grown fat, the shepherdess lost it, and he slapped her. He mentioned this to the Messenger of God—God bless him and grant him peace. The Prophet—God bless him and grant him peace—regarded it as grave and said, ‘You strike the face of a believing woman!’ He said, ‘She is a black shepherdess.’ The Prophet—God bless him and grant him peace—sent for her and asked, ‘Where is God?’ She said, ‘In heaven.’ He said, ‘Who am I?’ She said, ‘You are God’s Messenger—God bless him and grant him peace.’ He said, ‘She is a believer.’ He then freed her. Zāfir said: I heard Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—relate from ʿAṭāʾ that he said, ‘Call yourselves believers, but do not say, “We are among the people of Paradise.” This was the position on which I left Muḥammad’s companions: they used to say that faith is affirmation, and that sins do not render those who commit them unbelievers.’
Source · Volume 1 · Printed page 182–183 · Report 456
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Zāfir ibn Sulaymān · Abū Ḥanīfa · ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ
Report 4572020 edition · Volume 1 · Printed page 183View source page →
حدثنا صالح بن سعيد، قال: حدثنا صالح بن محمد، يقول: سمعت زافراً يقول: كان أبو حنيفة رحمة الله عليه إذا تكلم خُيّل إليك أن ملكاً يلقنه ما يقول.
Show English translation
Ṣāliḥ ibn Saʿīd related to us: Ṣāliḥ ibn Muḥammad related to us, saying: I heard Zāfir say: When Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—spoke, you would imagine that an angel was prompting him with what to say.
Source · Volume 1 · Printed page 183 · Report 457
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Zāfir ibn Sulaymān
Report 5812020 edition · Volume 1 · Printed page 216View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد الترمذي، قال: حدثنا المسيب بن شريك، عن أبي حنيفة، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن: أن رسول الله ﷺ قتل رجلاً من المسلمين برجل من أهل الكتاب، ثم قال: أنا أحق من وفى بذمته. قال صالح: وحدثنا حماد، عن أبي حنيفة، عن ربيعة، بمثله.
Source · Volume 1 · Printed page 216 · Report 581
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · al-Musayyab ibn Sharīk · Abū Ḥanīfa · Rabīʿa ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān · حماد (report 581; identity unresolved)
Report 14012020 edition · Volume 1 · Printed page 429View source page →
كتب إلي صالح بن محمد الترمذي، قال: حدثنا الفضل بن عبد الجبّار، قال: حدثنا العدني بمكة، قال: حدثنا القاسم بن معن، عن أبي حنيفة، عن هشام بن عروة، عن أبيه رحمة الله عليهم قال: لا خير في كبير ليس بعالم، وما خير الكبير إذا كان جاهلاً.
Source · Volume 1 · Printed page 429 · Report 1401
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · al-Faḍl ibn ʿAbd al-Jabbār · العدني (report 1401; identity unresolved) · al-Qāsim ibn Maʿn · Abū Ḥanīfa · Hishām ibn ʿUrwa · ʿUrwa ibn al-Zubayr
Report 15392020 edition · Volume 1 · Printed page 464View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد الترمذي، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن عطية رحمة الله عليهم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم أنه قال: «الذهب بالذهب وزناً بوزن والفضل رباً، والفضة بالفضة وزناً بوزن والفضل رباً، والحنطة بالحنطة كيلاً بكيل والفضل رباً، والشعير بالشعير كيلاً بكيل والفضل رباً، والملح بالملح كيلاً بكيل والفضل رباً، والتمر بالتمر كيلاً بكيل والفضل رباً».
Source · Volume 1 · Printed page 464 · Report 1539
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · عطية (report 1539; identity unresolved) · Abū Saʿīd al-Khudrī
Report 15402020 edition · Volume 1 · Printed page 464View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن محمد بن الزبير رحمة الله عليهم، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم، قال: «لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين».
Source · Volume 1 · Printed page 464 · Report 1540
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Muḥammad ibn al-Zubayr · الحسن (report 1540; identity unresolved) · ʿImrān ibn Ḥuṣayn
Report 15412020 edition · Volume 1 · Printed page 464, 465View source page →
حدثنا صالح بن سعيد، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن أيوب السختياني: أن امرأة ثابت بن قيس أتت النبي ﷺ فقالت: لا أنا ولا ثابت، فقال: «تختلعين منه بحديقته»؟ قالت: نعم وأزيده، قال: «أما الزيادة فلا».
Source · Volume 1 · Printed page 464–465 · Report 1541
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Ayyūb al-Sakhtiyānī
Report 15422020 edition · Volume 1 · Printed page 465View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن أبي بكر، عن الزهري، عن أبي بكر، وعمر رضي الله عنهما: أنهما قالا في دية أهل الذمة: دية الحر المسلم.
Source · Volume 1 · Printed page 465 · Report 1542
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · أبو بكر (report 1542; identity unresolved) · الزهري (report 1542; identity unresolved)
Report 15492020 edition · Volume 1 · Printed page 466, 467View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن سهل بن ماهان الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر: أنه رأى النبي عليه السلام يرفع يديه في الصلاة حتى يحاذيا شحمة أذنيه، قال حماد بن أبي حنيفة: وحدثنا أبي، عن عاصم بن كليب مثله.
Source · Volume 1 · Printed page 466–467 · Report 1549
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sahl al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · ʿĀṣim ibn Kulayb · Kulayb, father of ʿĀṣim · Wāʾil ibn Ḥujr
Report 15502020 edition · Volume 1 · Printed page 467View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن سهل، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن علقمة بن مرثد رحمة الله عليهم، عن ابن بريدة، عن أبيه: أن رجلاً أطْلع رأسه في المسجد، فقال: من دعا إلى الجمل الأحمر، فقال رسول الله ﷺ: «لا وجدت، إنما بنيت هذه المساجد لما بنيت له».
Source · Volume 1 · Printed page 467 · Report 1550
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Sahl al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · ʿAlqama ibn Marthad · ابن بريدة (report 1550; identity unresolved) · والد ابن بريدة (report 1550; identity unresolved)
Report 15612020 edition · Volume 1 · Printed page 469View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة سنة ثلاث وسبعين ومائة، عن أبيه، عن معن بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن عبد الله، قال: ما كذبت منذ أسلمت إلا كذبة واحدة كنت أرحل للنبي عليه السلام، فأتى برحال من الطائف، فسألني أي الراحلة أحب إلى النبي عليه السلام؟ فقلت: الطائفية المكية، وكان يكرهها رسول الله ﷺ، فلما أتي بها، قال: «من رحل لنا هذا»، قالوا: رحالك، قال: «مروا ابن أم عبد فليرحل لنا»، فأعيدت إلي الرحلة.
Source · Volume 1 · Printed page 469 · Report 1561
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Maʿn ibn ʿAbd al-Raḥmān · ʿAbd al-Raḥmān, father of Maʿn · عبد الله (report 1561; identity unresolved)
Report 15652020 edition · Volume 1 · Printed page 470View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهما، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، أن رسول الله ﷺ قتل رجلاً من المسلمين برجل من أهل الكتاب، ثم قال: «أنا أحق من وفّى بذمته».
Source · Volume 1 · Printed page 470 · Report 1565
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Rabīʿa ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān
Report 15662020 edition · Volume 1 · Printed page 470, 471View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهما، عن أبيه، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال في الكلب يأخذ الصيد فيقتله ويأكل منه؟ قال: فلا تأكل منه، فإنما أمسك على نفسه، وأما الصقر والبازي فكل وإن أكل، فإنما تعليمك إياه أن يجيبك إذا دعوته، ولا تستطيع ضربه فيدع الأكل، وأنت تستطيع أن تضرب الكلب.
Source · Volume 1 · Printed page 470–471 · Report 1566
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Saʿīd ibn Jubayr · Ibn ʿAbbās
Report 15802020 edition · Volume 1 · Printed page 474View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: حدثنا حفص بن سلم، وحماد بن أبي حنيفة، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ادرؤوا الحدود ما استطعتم، وإذا وجدتم للمسلم مخرجاً فادرؤوا عنه، فإن الإمام أن يخطئ في العفو خير من أن يخطئ في العقوبة.
Source · Volume 1 · Printed page 474 · Report 1580
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥafṣ ibn Salm · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 15812020 edition · Volume 1 · Printed page 474View source page →
حدثنا القاسم بن عباد، قال: حدثنا صالح، قال: حدثنا حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه، عن حماد، عن إبراهيم: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب إلى عمار بن ياسر: أني أتيت بشراب من الشام قد طبخ حتى ذهب ثلثاه، وبقي ثلثه ذهب حرامه وريح جنونه، وبقي حلوه وحلاله، يشبه طلاء الإبل فمر من قبلك أن يتسعوا في أشربتهم.
Source · Volume 1 · Printed page 474 · Report 1581
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 15862020 edition · Volume 1 · Printed page 478, 479, 480View source page →
حدثنا صالح بن سعيد بن مرداس، قال: حدثنا صالح بن محمد، قال: سمعت حماد بن أبي حنيفة [ح]، وحدثنا أبو زيد عمران بن فرينام، قال: حدثنا محمد بن علي السرخسي، قال: أخبرنا حامد بن آدم، قال: أخبرنا السيناني الفضل بن موسى، وبشار بن قيراط، وغيرهما، عن حماد بن أبي حنيفة، عن أبيه رضي الله عنهم، قال: لما بلغ الخوارج أن أبا حنيفة لا يكفر أحداً من أهل القبلة بذنب، وفد منهم سبعون رجلاً، فدخلوا عليه أحفل ما كان المجلس، فقاموا جميعاً فقالوا: يا أبا حنيفة! إن مسألتنا واحدة، فمر بالناس أن يفرجوا لنا، قال: أفرجوا لهم، فأفرجوا، فأتوا حتى وقفوا على رأسه، ثم سلّوا سيوفهم جميعاً، فقالوا: يا أبا حنيفة، يا عدو هذه الأمة، وقال بعضهم: يا شيطان هذه الأمة لقتلك أحب إلى كل رجل منا من جهاد سبعين سنة، ولا نريد أن نظلمك، فقال لهم أبو حنيفة: أتريدون أن تنصفوني؟ قالوا: بلى، قال فاغمدوا سيوفكم فإنه يهولني بريقها، قالوا: فكيف نغمدها ونحن نرجو أن نخضبها بدمك، قال: فتكلموا على اسم الله، قالوا: هاتان جنازتان على باب المسجد، أما أحدهما فرجل شرب الخمر حتى كظّته وحشرج بها، فمات غرقاً في الخمر، والأخرى امرأة زنت حتى إذا أيقنت بالحبل فقتلت نفسها، فقال لهم أبو حنيفة: من أي ملل كانا أمن اليهود؟ قالوا: لا، قال: أفمن النصارى؟ قالوا: لا، قال: أفمن المجوس؟ قالوا: لا، قال: من أي الملل كانا؟ قالوا: من الملة التي تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً عبده ورسوله، قال: فأخبروني عن هذه الشهادة كم هي من الإيمان؟ ثلث، أو ربع، أو خمس، قالوا: إن الإيمان لا يكون ثلثاً، ولا ربعاً، ولا خمساً، قال: فكم هي من الإيمان؟ قالوا: الإيمان كله، قال: فما سؤالكم إياي عن قوم زعمتم وأقررتم أنهما كانا مؤمنين؟ قالوا: دعنا عنك، أمن أهل الجنة هما أم من أهل النار؟ قال: أما إذا أبيتم فإني أقول فيهما ما قال نبي الله إبراهيم في قوم كانوا أعظم جرماً منهم: ﴿فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾ وأقول فيهما ما قال نبي الله عيسى في قوم كانوا أعظم جرماً منهم: ﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ وأقول فيهما ما قال نبي الله نوح: ﴿قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ﴾، وأقول فيهما ما قال نبي الله نوح عليه السلام: ﴿وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ﴾ إلى قوله: ﴿إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾، قال: فألقوا السلاح وقالوا: تبرأنا من كل دين كنا عليه، وندين الله بدينك، فقد آتاك الله فضلاً وحكمة وعلماً، وخرجوا وتركوا رأي الخوارج، ورجعوا إلى الجماعة.
Source · Volume 1 · Printed page 478–480 · Report 1586
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Saʿīd ibn Mirdās al-Tirmidhī · Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Tirmidhī · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām · Muḥammad ibn ʿAlī al-Sarakhsī · Ḥāmid ibn Ādam · al-Faḍl ibn Mūsā · Bashshār ibn Qīrāṭ · Abū Ḥanīfa