حدثنا قبيصة بن الفضل بن عبد الرحمن الطبري، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم المعروف بشاذان الفارسي، قال: حدثنا سعيد بن الصلت، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، [عن أبيه] قال: كنا جلوسًا عند رسول الله ﷺ، فقال لأصحابه: «انهضوا بنا نعود جارنا اليهودي» قال: فدخل عليه فوجده في الموت، فسأله ثم قال له: «أتشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله»؟ قال: فنظر إلى أبيه فقال له النبي عليه السلام: «أتشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله»، فنظر إلى أبيه فلم يكلمه أبوه ثم قال له النبي عليه السلام: «أتشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله»، فنظر إلى أبيه، فقال له أبوه: اشهد له، فقال الفتى: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، فقال النبي عليه السلام: «الحمد لله الذي أنقذ بي نسمة من النار».
Show English translation
Related to us: Qabīṣa ibn al-Faḍl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭabarī; he said: related to us: Isḥāq ibn Ibrāhīm, known as Shādhān al-Fārisī; he said: related to us: Saʿīd ibn al-Ṣalt; he said: related to us: Abū Ḥanīfa, from ʿAlqama ibn Marthad, from Ibn Burayda, [from his father], who said: We were sitting with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said to his companions: “Rise and come with us to visit our Jewish neighbour.” He entered and found him dying. He asked after him, then said: “Do you testify that there is no god but God and that I am the Messenger of God?” He looked at his father. The Prophet, peace be upon him, said: “Do you testify that there is no god but God and that I am the Messenger of God?” He looked at his father, but his father did not speak to him. The Prophet, peace be upon him, said again: “Do you testify that there is no god but God and that I am the Messenger of God?” He looked at his father, and his father told him: “Testify to him.” The young man said: “I testify that there is no god but God and that Muḥammad is the Messenger of God.” The Prophet, peace be upon him, said: “Praise be to God, who has rescued a soul from the Fire through me.”
Source · Volume 2 · Printed page 83 · Report 2242
2020 edition · Volume 2
- Printed page 83 · PDF page 84
Narrators: Qabīṣa ibn al-Faḍl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭabarī · Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Fārisī · Saʿīd ibn al-Ṣalt al-Bajalī · Abū Ḥanīfa · ʿAlqama ibn Marthad · ابن بريدة (report 2242; identity unresolved) · Burayda, father of “Ibn Burayda” (report 2242)