حدثنا محمد بن قدامة، قال: حدثنا محمد بن حميد الرازي، قال: حدثنا علي بن مجاهد، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن جامع بن أبي راشد، عن زياد بن حدير الأسدي قال:كان فيما أوصى به عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وكان أمر صهيبًا أن يجمع له المسلمين، وأن يكون أكثر من [أن] يدخل عليه الأنصار ففعل فدخلوا عليه قال: قد جعلت أمركم إلى ستة من المهاجرين، قبض النبي عليه السلام وهو عنهم راض فسماهم، وقد جعلت لهم أجل ثلاثة أيام يختارون لأنفسهم وللأمة، فإن اجتمع الناس على رجل منهم وأبى واحد أن يبايع فكونوا مع الأربعة، وإن اختار ثلاثة واحدًا واختار رجل صاحبه فكونوا مع الثلاثة، وإن اختار رجلان رجلاً وثلاثة أحدَهم فكونوا مع الثلاثة الذين فيهم عبد الرحمن.
Show English translation
Muḥammad ibn Qudāma related to us. He said: Muḥammad ibn Ḥumayd al-Rāzī related to us. He said: ʿAlī ibn Mujāhid related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from Jāmiʿ ibn Abī Rāshid, from Ziyād ibn Ḥudayr al-Asadī, who said: Among the instructions left by ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, God be pleased with him—he had ordered Ṣuhayb to gather the Muslims for him and to have most of those [who] entered upon him be the Helpers; he did so, and they entered upon him—he said: “I have entrusted your affair to six of the Emigrants. The Prophet, peace be upon him, died while pleased with them.” He named them. “I have given them a period of three days to choose for themselves and for the community. If the people agree upon one of them and one refuses to pledge allegiance, stand with the four. If three choose one and a man chooses his companion, stand with the three. If two men choose a man and three choose one of their own, stand with the three among whom is ʿAbd al-Raḥmān.”
The inconsistent group counts are preserved as printed; no vote totals are silently corrected. The printed [أن] has a purely grammatical function in English.
حدثنا أحمد بن جعفر بن نصر الرازي، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا علي بن مجاهد، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم:أن النبي ﷺ رمل من الحجر إلى الحجر.
Show English translation
Aḥmad ibn Jaʿfar ibn Naṣr al-Rāzī related to us. He said: Muḥammad ibn Ḥumayd related to us. He said: ʿAlī ibn Mujāhid related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from Ḥammād, from Ibrāhīm—God have mercy on them: The Prophet, God bless him and grant him peace, trotted from the Stone to the Stone.
حدثنا علي بن محمد السرخسي، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا علي بن مجاهد، عن أبي حنيفة، عن زياد رفعه إلى النبي عليه السلام:أنه أمر بالنصح لكل مسلم.
Show English translation
ʿAlī ibn Muḥammad al-Sarakhsī related to us. He said: Muḥammad ibn Ḥumayd related to us. He said: ʿAlī ibn Mujāhid related to us, from Abū Ḥanīfa, from Ziyād, tracing it up to the Prophet, peace be upon him: He commanded sincere counsel for every Muslim.
أخبرنا أحمد بن محمد، قال: كتب إليّ يعقوب بن أحمد بن الصباح الأصبهاني، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا علي بن مجاهد، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن جامع بن أبي راشد، عن زياد بن حدير قال:كان فيما أوصى به عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكر نحو الحديث الأول.
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad informed us. He said: Yaʿqūb ibn Aḥmad ibn al-Ṣabbāḥ al-Iṣbahānī wrote to me. He said: Muḥammad ibn Ḥumayd related to us. He said: ʿAlī ibn Mujāhid related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us, from Jāmiʿ ibn Abī Rāshid, from Ziyād ibn Ḥudayr, who said: Among the instructions left by ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, God be pleased with him—and he mentioned a report similar to the first.
كتب إليّ صالح بن أبي رميح، قال: حدثنا ابن الباغندي، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا علي بن مجاهد، قال: حدثنا أشعث بن إسحاق، عن أبي حنيفة، عن يزيد بن أبي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:كفن النبي عليه السلام في حلة حمراء.
Show English translation
Ṣāliḥ ibn Abī Rumayḥ wrote to me. He said: Ibn al-Bāghandī related to us. He said: Muḥammad ibn Ḥumayd related to us. He said: ʿAlī ibn Mujāhid related to us. He said: Ashʿath ibn Isḥāq related to us, from Abū Ḥanīfa, from Yazīd ibn Abī Ziyād, from Miqsam, from Ibn ʿAbbās, God be pleased with them both, who said: The Prophet, peace be upon him, was shrouded in a red two-piece garment.