حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى الرازي أبو بكر، قال: حدثنا فضل بن عياش التستري، قال: حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا عبد الله بن بزيغ، عن أبي حنيفة رحمة الله عليه، قال: حدثني أبو روق الهمداني، عن إبراهيم بن يزيد التيمي، عن حفصة بنت عمر رضي الله عنها:أن النبي ﷺ كان يتوضأ ثم يقبلها وهو صائم، ويخرج إلى الصلاة ولا يتوضأ.
Show English translation
Related to us: Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā al-Rāzī Abū Bakr; he said: related to us: Faḍl ibn ʿAyyāsh al-Tustarī; he said: related to us: Yaḥyā ibn Ghaylān; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Bazīgh, from Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him; he said: related to me: Abū Rawq al-Hamadhānī, from Ibrāhīm ibn Yazīd al-Taymī, from Ḥafṣa bint ʿUmar—may God be pleased with her: The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to perform ablution, then kiss her while fasting, and go out to prayer without performing ablution again.
أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، قال: أخبرني الفضل بن العياش بن سعيد التستري في كتابه إلي، قال: حدثنا يحيى بن غيلان الراسبي قال: حدثنا عبد الله بن بزيغ، عن أبي حنيفة، عن أبي إسحاق الشيباني، عن الشعبي، عن مسروق رحمة الله عليهم، عن عائشة رضي الله عنها قالت:أعطيت سبعاً لم يعطها نساء رسول الله ﷺ: كنت أحب الناس إليه نفساً، وأحب الناس إليه أباً، وتزوجني رسول الله ﷺ بكراً ولم يتزوج بكراً غيري، وكان لي يومان وليلتان وكان لنسائه يوم وليلة، وأنزل في عذر من السماء كاد أن يهلك فيّ فئام من الناس، وقُبض رسول الله ﷺ في بيتي وفي يومي، وبين سحري ونحري.
Show English translation
Informed us: Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Hamadhānī; he said: informed me: al-Faḍl ibn al-ʿAyyāsh ibn Saʿīd al-Tustarī, in his letter to me; he said: related to us: Yaḥyā ibn Ghaylān al-Rāsibī; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Bazīgh, from Abū Ḥanīfa, from Abū Isḥāq al-Shaybānī, from al-Shaʿbī, from Masrūq—may God have mercy on them—from ʿĀʾisha—may God be pleased with her—who said: I was granted seven things that the wives of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, were not granted. I was the person dearest to him in myself, and the person dearest to him with respect to my father. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, married me as a virgin and married no other virgin. I had two days and two nights, while his wives had one day and one night. A vindication of me was sent down from heaven, when groups of people nearly perished on my account. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, died in my house, on my day, between my chest and throat.
حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن زياد الأصبهاني، قال: حدثنا عبد الله بن محمد الصفّار بتستر، قال: حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا عبد الله بن بزيغ، عن أبي حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه،أن النبي ﷺ نهى عن المثلة. قال محمد بن عبد الرحمن: لم يروه إلا يحيى بن غيلان.
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ziyād al-Aṣbahānī; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Ṣaffār at Tustar; he said: related to us: Yaḥyā ibn Ghaylān; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Bazīgh, from Abū Ḥanīfa, from ʿAlqama ibn Marthad, from Sulaymān ibn Burayda, from his father: The Prophet, may God bless him and grant him peace, forbade mutilation. Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān said: “No one related it except Yaḥyā ibn Ghaylān.”
حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، قال: حدثنا فضل بن عياش، قال: حدثنا يحيى بن غيلان، قال: حدثنا عبد الله بن بزيغ، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، عن همام بن الحارث، عن عائشة رضي الله عنها قالت:لقد كنت أفركه من ثوب رسول الله ﷺ.
Show English translation
Related to us: Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā; he said: related to us: Faḍl ibn ʿAyyāsh; he said: related to us: Yaḥyā ibn Ghaylān; he said: related to us: ʿAbd Allāh ibn Bazīgh, from Abū Ḥanīfa, from Ḥammād, from Ibrāhīm—may God have mercy on them—from Hammām ibn al-Ḥārith, from ʿĀʾisha—may God be pleased with her—who said: I certainly used to rub it off the garment of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.
The pronoun “it” is retained without expanding its unstated object into the report.