Scholars › خارجة بن مصعب

Scholar

خارجة بن مصعب

خارجة بن مصعب

al-Sabadhmūnī · In progress

Kashf al-Āthār al-Sharīfa2 reportsRead in the book →

Report 22432020 edition · Volume 2 · Printed page 170View source page →

Second numbering series

حدثنا إسماعيل بن بشر، قال: حدثنا مقاتل بن إبراهيم الفلاس، قال: سمعت أبا معاذ خالد بن سليمان قال: كنت عند خارجة بن مصعب فذكروا العلماء والزهاد فقيل لخارجة: أيما أحب إليك أن تلقى الله تعالى بفقه أبي حنيفة أو بعبادة عبد العزيز بن أبي روّاد رحمة الله عليهم؟ قال: إن كانت نية صحيحة وسلامة فأحب أن ألقى الله بفقه أبي حنيفة، ثم قال خارجة: أبو حنيفة محنة لأهل الدنيا به يعرف الحق من الباطل والصحيح من السقيم.

Show English translation

Ismāʿīl ibn Bishr related to us. He said: Muqātil ibn Ibrāhīm al-Fallās related to us. He said: I heard Abū Muʿādh Khālid ibn Sulaymān say: I was with Khārija ibn Muṣʿab when scholars and ascetics were mentioned. Khārija was asked: “Which would you prefer: to meet God Most High with Abū Ḥanīfa’s jurisprudence, or with ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawwād’s worship, may God have mercy on them?” He answered: “With sound intention and integrity, I would prefer to meet God with Abū Ḥanīfa’s jurisprudence.” Then Khārija said: “Abū Ḥanīfa is a test for the people of this world: through him, truth is distinguished from falsehood and soundness from infirmity.”

Source · Volume 2 · Printed page 170 · Report 2243

2020 edition · Volume 2

Narrators: إسماعيل بن بشر · مقاتل بن إبراهيم الفلاس · أبا معاذ خالد بن سليمان

Report 22442020 edition · Volume 2 · Printed page 170View source page →

Second numbering series

حدثنا أحمد بن علي بن سليمان وغيره، قالا: سمعت سعد بن معاذ أبا عصمة يقول: سمعت إبراهيم بن رستم يقول: قالوا لخارجة بن مصعب: تروي عن أبي حنيفة وقد لقيت من لقيت؟ قال: وما يمنعني وهو قطب الرحى عليه تدور الرحى.

Show English translation

Aḥmad ibn ʿAlī ibn Sulaymān and another related to us. They said: I heard Saʿd ibn Muʿādh, Abū ʿIṣma, say: I heard Ibrāhīm ibn Rustam say: They said to Khārija ibn Muṣʿab: “You transmit from Abū Ḥanīfa, despite all those you have met?” He replied: “What should stop me? He is the spindle of the mill, around which the mill turns.”

Source · Volume 2 · Printed page 170 · Report 2244

2020 edition · Volume 2

Narrators: أحمد بن علي بن سليمان · سعد بن معاذ أبا عصمة · Ibrāhīm ibn Rustam

al-Sabadhmūnī · In progress

Kashf al-Āthār al-Sharīfa10 reportsRead in the book →

Report 22162020 edition · Volume 2 · Printed page 163View source page →

Second numbering series

حدثنا علي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي، قال: حدثنا علي بن نصر ـ شيخ قديم ـ قال: حدثنا خارجة بن مصعب، قال: حدثنا أبو حنيفة، قال: حدثنا يحيى بن عمرو بن سلمة، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه يرفعه قال: «من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة كفتاه».

Show English translation

ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sarakhsī related to us. He said: ʿAlī ibn Naṣr—a shaykh of an earlier generation—related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us. He said: Abū Ḥanīfa related to us. He said: Yaḥyā ibn ʿAmr ibn Salama related to us, from his father, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, may God be pleased with him, attributing it to the Prophet, who said: “Whoever recites the two verses at the end of Sūrat al-Baqara, they will suffice him.”

Source · Volume 2 · Printed page 163 · Report 2216

2020 edition · Volume 2

Narrators: علي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي · علي بن نصر · خارجة بن مصعب · Abū Ḥanīfa · Yaḥyā ibn ʿAmr ibn Salama · عبد الله بن مسعود

Report 22172020 edition · Volume 2 · Printed page 163View source page →

Second numbering series

حدثنا إبراهيم بن علي بن محمد النيسابوري، قال: حدثنا يزيد بن صالح اليشكري، قال: حدثنا خارجة بن مصعب.

Show English translation

Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn Muḥammad al-Naysābūrī related to us. He said: Yazīd ibn Ṣāliḥ al-Yashkurī related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us.

Source · Volume 2 · Printed page 163 · Report 2217

2020 edition · Volume 2

Narrators: إبراهيم بن علي بن محمد النيسابوري · يزيد بن صالح اليشكري · خارجة بن مصعب

Report 22212020 edition · Volume 2 · Printed page 164View source page →

Second numbering series

حدثنا علي بن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا خارجة بن مصعب، قال: حدثنا المغيث بن بديل، قال: حدثنا خارجة.

Show English translation

ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us. He said: Al-Mughīth ibn Budayl related to us. He said: Khārija related to us.

Source · Volume 2 · Printed page 164 · Report 2221

2020 edition · Volume 2

Narrators: علي بن محمد بن عبد الرحمن · خارجة بن مصعب · المغيث بن بديل · خارجة

Report 22222020 edition · Volume 2 · Printed page 164View source page →

Second numbering series

وأخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، قال: حدثنا عبيدة بن الشاه بن عبيد الهروي، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله أبو سعيد المدني، قال: حدثنا علي بن مصعب أخو خارجة بن مصعب، عن خارجة بن مصعب، عن أبي حنيفة، عن خالد بن علقمة، عن عبد خير، عن علي رضي الله عنه، أنه دعا بماء فغسل كفيه ثلاثًا ومضمض فاه ثلاثًا واستنشق ثلاثًا وغسل وجهه ثلاثًا وذراعيه ثلاثًا ثلاثًا، ومسح برأسه مرة، وغسل قدميه، ثم قال: هذا وضوء رسول الله ﷺ كاملاً.

Show English translation

Also Aḥmad ibn Muḥammad ibn Saʿīd al-Hamdānī informed us. He said: ʿUbayda ibn al-Shāh ibn ʿUbayd al-Harawī related to us. He said: Ismāʿīl ibn ʿAbd Allāh, Abū Saʿīd al-Madanī, related to us. He said: ʿAlī ibn Muṣʿab, the brother of Khārija ibn Muṣʿab, related to us, from Khārija ibn Muṣʿab, from Abū Ḥanīfa, from Khālid ibn ʿAlqama, from ʿAbd Khayr, from ʿAlī, may God be pleased with him: He called for water, washed his hands three times, rinsed his mouth three times, drew water into his nose three times, washed his face three times and each forearm three times, wiped his head once and washed his feet. Then he said: “This is the complete ablution of the Messenger of God, God bless him and grant him peace.”

Source · Volume 2 · Printed page 164 · Report 2222

2020 edition · Volume 2

Narrators: أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني · عبيدة بن الشاه بن عبيد الهروي · إسماعيل بن عبد الله أبو سعيد المدني · علي بن مصعب · خارجة بن مصعب · Abū Ḥanīfa · Khālid ibn ʿAlqama · ʿAbd Khayr · علي

Report 22252020 edition · Volume 2 · Printed page 165View source page →

Second numbering series

حدثنا علي بن محمد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا خارجة بن مصعب، قال: حدثنا المغيث بن بديل، قال: حدثنا خارجة، عن أبي حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه في قصة طويلة ورؤيا عبد الله بن زيد: أنه رأى في المنام التأذين مرتين والإقامة مرتين، فحدث به النبي ﷺ فقال: «هذا رؤيا حق».

Show English translation

ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us. He said: Al-Mughīth ibn Budayl related to us. He said: Khārija related to us, from Abū Ḥanīfa, from ʿAlqama ibn Marthad, from Sulaymān ibn Burayda, from his father: In a long account and the dream of ʿAbd Allāh ibn Zayd: he saw in a dream the call to prayer twice and the iqāma twice. He related it to the Prophet, God bless him and grant him peace, who said: “This is a true dream.”

“Twice” is retained as the source’s abbreviated description; the calls’ wording is not reconstructed.

Source · Volume 2 · Printed page 165 · Report 2225

2020 edition · Volume 2

Narrators: علي بن محمد بن عبد الرحمن · خارجة بن مصعب · المغيث بن بديل · خارجة · Abū Ḥanīfa · ʿAlqama ibn Marthad · Sulaymān ibn Burayda

Report 22272020 edition · Volume 2 · Printed page 165View source page →

Second numbering series

حدثنا قيس بن أنيث، قال: حدثنا محمد بن حرب، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا خارجة بن مصعب، قال: حدثنا أبو حنيفة رحمة الله عليه قال: سمعت سالم الأفطس يقول: بلغني أن حول الكعبة قبر ثلاث مائة نبي، ولم يهرب نبي من قومه إلا عاذ به حتى يموت.

Show English translation

Qays ibn Anīth related to us. He said: Muḥammad ibn Ḥarb related to us. He said: ʿAlī related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us. He said: Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, related to us. He said: I heard Sālim al-Afṭas say: “It has reached me that the graves of three hundred prophets surround the Kaʿba. No prophet fled from his people without taking refuge there until he died.”

Source · Volume 2 · Printed page 165 · Report 2227

2020 edition · Volume 2

Narrators: قيس بن أنيث · Muḥammad ibn Ḥarb · علي · خارجة بن مصعب · Abū Ḥanīfa · Sālim al-Afṭas

Report 22352020 edition · Volume 2 · Printed page 167View source page →

Second numbering series

حدثنا إبراهيم بن علي بن الحسن الترمذي، قال: حدثنا أحمد بن حيان، عن إبراهيم بن رستم، قال: سمعت خارجة بن مصعب يقول: ختم القرآن في ركعة من أصحاب النبي عليه السلام: عثمان، ومن التابعين: سعيد بن جبير، ومن بعد التابعين: أبو حنيفة.

Show English translation

Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn al-Ḥasan al-Tirmidhī related to us. He said: Aḥmad ibn Ḥayyān related to us, from Ibrāhīm ibn Rustam, who said: I heard Khārija ibn Muṣʿab say: Among the Prophet’s Companions, peace be upon him, ʿUthmān completed the Qurʾān in a single unit of prayer; among the Successors, Saʿīd ibn Jubayr did so; and after the Successors, Abū Ḥanīfa.

Source · Volume 2 · Printed page 167 · Report 2235

2020 edition · Volume 2

Narrators: إبراهيم بن علي بن الحسن الترمذي · Aḥmad ibn Ḥayyān · Ibrāhīm ibn Rustam · خارجة بن مصعب

Report 22362020 edition · Volume 2 · Printed page 167View source page →

Second numbering series

حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: حدثنا محمد بن جعفر الكوفي، قال: حدثنا شبابة بن سوّار، قال: سمعت خارجة بن مصعب يقول: لقيت ألفًا من العلماء فما رأيت فيهم عاقلاً ثلاثة، أو قال: أربعة، وذكر أولاً منهم: أبا حنيفة، قال: وما نظر إليه أحد إلا صغرت إليه نفسه، وخضع له لما يظهر له من الفقه وصيانة النفس والزهد والورع.

Source · Volume 2 · Printed page 167 · Report 2236

2020 edition · Volume 2

Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Muḥammad ibn Jaʿfar al-Kūfī · Shabāba ibn Sawwār · خارجة بن مصعب

Report 22392020 edition · Volume 2 · Printed page 168, 169View source page →

Second numbering series

حدثنا محمد بن الليث بن سعيد السرخسي أبو عبد الله، قال: حدثنا خارجة بن مصعب، قال: سمعت المغيث بن بديل، يقول: سمعت خارجة يقول: دعا أبو جعفر أمير المؤمنين أبا حنيفة على أن يجعله قاضي القضاة، فأبى عليه فحبسه أيامًا، ثم دعاه فقال له: يا أبا حنيفة! ما لك لا تدخل في أعمالنا وترغب عنها وقد عمل من هو خير منك؟ فقال له أبو حنيفة: إني لا أصلح ـ أصلحك الله ـ للقضاء، قال: كذبت يا أبا حنيفة، فقال أبو حنيفة: الله أكبر فقد حكم أمير المؤمنين بأني لا أصلح، فقال: وكيف؟ قال: لأني إن كنت كاذبًا فالكذاب لا يصلح، وإن كنت صادقًا فالعذر ظاهر، ثم قام عمرو بن عبيد فقال له: إن الله تعالى أعطاك الدنيا بأسرها فاشتر نفسك ببعضها، واذكر ليلة تقضي لا ليلة بعدها، فاغتم أبو جعفر ونكس رأسه، فقال له الربيع: وتقول هذا لأمير المؤمنين، فقال عمرو: إن هذا صحبك عشرين سنة لم ينصحك بنصيحة، وما عمل على بابك بشيء من كتاب الله ولا بسنة نبيه، فقال: ما أصنع قد دعوتك فلم تجبني، فقال عمرو: ادعنا بعدلك تسخو أنفسنا بعونك، ببابك ألف مظلمة أنصف منها واحدة تعلم أنك صادق.

Show English translation

Muḥammad ibn al-Layth ibn Saʿīd al-Sarakhsī, Abū ʿAbd Allāh, related to us. He said: Khārija ibn Muṣʿab related to us. He said: I heard al-Mughīth ibn Badīl say: I heard Khārija say: Abū Jaʿfar, Commander of the Believers, summoned Abū Ḥanīfa to make him chief judge. He refused him, so he imprisoned him for some days. Then he summoned him and said: “Abū Ḥanīfa! Why do you not enter our service? Why do you shun it, when men better than you have served?” Abū Ḥanīfa replied: “I am not fit—may God set you right—for judging.” He said: “You lie, Abū Ḥanīfa!” Abū Ḥanīfa said: “God is greatest! The Commander of the Believers has thus ruled that I am unfit.” He asked: “How?” He replied: “If I am lying, a liar is unfit; and if I am truthful, my excuse is clear.” Then ʿAmr ibn ʿUbayd stood and said to him: “God Most High has given you the whole world. Buy yourself with part of it, and remember a night you will pass after which there is no further night.” Abū Jaʿfar became distressed and lowered his head. Al-Rabīʿ said to him: “You say this to the Commander of the Believers?” ʿAmr said: “This man has accompanied you for twenty years without offering you sincere counsel. Nothing from God’s Book or His Prophet’s practice has been acted upon at your gate.” He said: “What should I do? I summoned you, but you did not answer me.” ʿAmr replied: “Call us through your justice, and we will willingly assist you. At your gate are a thousand grievances. Redress one of them, and you will know that you are sincere.”

Source · Volume 2 · Printed page 168–169 · Report 2239

2020 edition · Volume 2

Narrators: محمد بن الليث بن سعيد السرخسي أبو عبد الله · خارجة بن مصعب · المغيث بن بديل · خارجة

Report 22522020 edition · Volume 2 · Printed page 172View source page →

Second numbering series

حدثنا محمد بن الليث، يقول: سمعت خارجة بن مصعب، يقول: سمعت مغيثًا، قال: سمعت خارجة يقول: أنفقت في طلب العلم مائة ألف، وعلى الناس مائة ألف.

Show English translation

Muḥammad ibn al-Layth related to us, saying: I heard Khārija ibn Muṣʿab say: I heard Mughīth say: I heard Khārija say: I spent a hundred thousand in seeking knowledge, and a hundred thousand on people.

Source · Volume 2 · Printed page 172 · Report 2252

2020 edition · Volume 2

Narrators: محمد بن الليث · خارجة بن مصعب · مغيث · خارجة

Source and text notes

Search the atlas

Share report

Choose what to include. You can edit the text before sharing.

Include
WhatsAppTelegram