Second numbering series
حدثنا أحمد بن إسحاق بن إبراهيم السرخسي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا بشر بن يحيى، عن سلم بن سالم، قال: سمعت خارجة يقول: أتيت محمد بن علاثة وهو قاضي بغداد قال: شهد عندي رجلان وسألت عن مذهبهما سرًا وعلانية فأثني عليهما خيرًا ونسبا إلى الصلاح والخير والعبادة، فأردت أن أقضي بشهادتهما فقال الذي أريد أن أقضي عليه تقضي على شهادتهما وهما يزعمان أن الخمر والميسر والأنصاب أبو بكر وعمر وعثمان، فقلت لهما: كذا تقولان؟ قالا: نعم، قلت: لم؟ قالا: لأنهم ظلمة حيث دخلوا في الخلافة، قال: فأثبت على أمرهما وتوقفت عن قبول شهادتهما، وقال لي: إذا قدمت الكوفة فاسأل لي عن هذا، قال: فلما قدمت الكوفة سألت عن ذلك ابن شبرمة فقال: لا أدري، وسألت سفيان فقال: لا أدري، وسألت ابن أبي ليلى قال: هذا من مسائل الخزاز ـ يعني أبا حنيفة ـ فسألت أبا حنيفة عن ذلك؟ قال: سل هذين عن الخمر والميسر والأنصاب والأزلام الذي في كتاب الله تبارك وتعالى أحرام هو؟ فإن قالا: نعم فإن شهادتهما تقبل لأنهما يغلطان في التأويل.
Show English translation
Aḥmad ibn Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Sarakhsī related to us. He said: My father related to us. He said: Bishr ibn Yaḥyā related to us, from Salm ibn Sālim, who said: I heard Khārija say: I visited Muḥammad ibn ʿUlātha when he was judge of Baghdad. He said: “Two men testified before me. I inquired about their religious outlook privately and publicly. They were praised and described as righteous, good and devout, so I intended to judge on their testimony. The person against whom I intended to rule said: You would judge on their testimony, though they claim that wine, gambling and sacrificial stones are Abū Bakr, ʿUmar and ʿUthmān! I asked them: Is that what you say? They answered: Yes. I asked: Why? They said: Because they were wrongdoers in assuming the caliphate. I therefore investigated their case and suspended acceptance of their testimony.” He said to me: “When you reach Kufa, ask about this for me.” When I reached Kufa, I asked Ibn Shubruma, who said: “I do not know.” I asked Sufyān, who said: “I do not know.” I asked Ibn Abī Laylā, who said: “This is one of the cloth merchant’s questions”—meaning Abū Ḥanīfa. So I asked Abū Ḥanīfa. He replied: “Ask those two about the wine, gambling, sacrificial stones and divining arrows in the Book of God, Blessed and Most High: Are they forbidden? If they say yes, their testimony is accepted, for their error lies in interpretation.”
Source · Volume 2 · Printed page 170–171 · Report 2246
2020 edition · Volume 2
- Printed page 170 · PDF page 171
- Printed page 171 · PDF page 172
Narrators: أحمد بن إسحاق بن إبراهيم السرخسي · Bishr ibn Yaḥyā · Salm ibn Sālim · خارجة