Report 12020 edition · Volume 1 · Printed page 41, 42View source page →
حدثنا أبي رحمه الله، وأبو زيد عمران بن فرينام، قالا: حدثنا أحمد بن الليث أبو نصر البخاري، قال: حدثنا عارم أبو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: سمعت أبا حنيفة رضي الله عنه يحدث عن عمرو بن دينار، قال: حدثني علي بن الأقمر، عن مسروق، قال: دخلت على عائشة رضي الله عنها يوم عرفة، فقالت: اسقوا مسروقا وأكثروا واحلبوه، فقلت: يا أم المؤمنين! إنه لم يمنعني أصوم هذا اليوم إلا أني خشيت أن يكون يوم النحر، فقالت: إنما النحر يوم ينحر الناس، والفطر يوم يفطر الناس.
Show English translation
My father, may God have mercy on him, and Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām related to us. They said: Aḥmad ibn al-Layth, Abū Naṣr al-Bukhārī, related to us. He said: ʿĀrim, Abū al-Nuʿmān, related to us. He said: Ḥammād ibn Zayd related to us. He said: I heard Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, relate from ʿAmr ibn Dīnār, who said: ʿAlī ibn al-Aqmar related to me, from Masrūq, who said: I visited ʿĀʾisha, may God be pleased with her, on the Day of ʿArafa. She said: ‘Give Masrūq something to drink, give him plenty, and milk for him.’ I said: ‘Mother of the Believers! The only thing that prevented me from fasting today was my fear that it might be the Day of Sacrifice.’ She said: ‘The Day of Sacrifice is the day on which the people sacrifice, and the day of breaking the fast is the day on which the people break their fast.’
Source · Volume 1 · Printed page 41–42 · Report 1
2020 edition · Volume 1
Narrators: The author’s father (unnamed in this report) · Abū Zayd ʿImrān ibn Firīnām · أحمد بن الليث أبو نصر البخاري · ʿĀrim Abū al-Nuʿmān · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · ʿAmr ibn Dīnār · ʿAlī ibn al-Aqmar · Masrūq
Report 22020 edition · Volume 1 · Printed page 42View source page →
قال حدثنا علي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي، قال: حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، قال: حدثنا عارم محمد بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: سمعت أبا حنيفة رحمة الله عليه يحدث عن عمرو بن دينار، بإسناده نحوه.
Show English translation
He said: ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sarakhsī related to us. He said: Aḥmad ibn Yūsuf al-Sulamī related to us. He said: ʿĀrim, Muḥammad ibn al-Faḍl, related to us. He said: Ḥammād ibn Zayd related to us. He said: I heard Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, relate from ʿAmr ibn Dīnār, with his chain of transmission, something similar.
Source · Volume 1 · Printed page 42 · Report 2
2020 edition · Volume 1
The printed report refers back to the preceding narration with بإسناده نحوه. Its wording is retained rather than repeating report 1’s matn.
Narrators: علي بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي · أحمد بن يوسف السلمي · ʿĀrim Abū al-Nuʿmān · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · ʿAmr ibn Dīnār
Report 32020 edition · Volume 1 · Printed page 42View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله البخاري، قال: حدثنا الدوري عباس، قال: حدثنا حماد بن زيد، الحديث.
Show English translation
ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh al-Bukhārī related to us. He said: al-Dūrī, ʿAbbās, related to us. He said: Ḥammād ibn Zayd related to us: The report.
Source · Volume 1 · Printed page 42 · Report 3
2020 edition · Volume 1
This numbered entry is an abbreviated transmission reference. The printed word الحديث is retained; no missing narrative or additional names are supplied.
Narrators: عبد الله بن عبيد الله البخاري · عباس الدوري · Ḥammād ibn Zayd
Report 42020 edition · Volume 1 · Printed page 42View source page →
حدثنا إبراهيم بن منصور البخاري، قال: سمعت أبا عصمة سعد بن معاذ المروزي، قال: سمعت أبا سليمان موسى بن سليمان، عن حماد بن زيد، قال: كنا نكون عند عمرو بن دينار فكان إذا جاء أبو حنيفة رضوان الله عليه أقبل عليه وتركنا.
Show English translation
Ibrāhīm ibn Manṣūr al-Bukhārī related to us. He said: I heard Abū ʿIṣma, Saʿd ibn Muʿādh al-Marwazī, say: I heard Abū Sulaymān, Mūsā ibn Sulaymān, relate from Ḥammād ibn Zayd, who said: We used to sit with ʿAmr ibn Dīnār. Whenever Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, arrived, he turned his attention to him and left us.
Source · Volume 1 · Printed page 42 · Report 4
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · موسى بن سليمان · Ḥammād ibn Zayd
Report 16712020 edition · Volume 1 · Printed page 512View source page →
حدثنا أبو عُبيدة محمد بن عبيد الله بن سريج وغيره، قالوا: حدثنا محمد بن شجاع، قال: حدثنا أبو سليمان موسى بن سليمان الجوزجاني، قال: سمعت حماد بن زيد، يقول: قال لي أيوب السختياني: إذا لقيت عالم العراق ـ يعني أبا حنيفة ـ فأقرئه مني السلام.
Source · Volume 1 · Printed page 512 · Report 1671
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū ʿUbayda Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh ibn Surayj · Muḥammad ibn Shujāʿ · Abū Sulaymān al-Jūzjānī · Ḥammād ibn Zayd · Ayyūb al-Sakhtiyānī
Report 16722020 edition · Volume 1 · Printed page 512View source page →
أخبرنا أحمد بن محمد الكوفي، قال: حدثنا عبد الواحد بن حماد بن الحارث، قال: حدثنا أبو سليمان الجوزجاني، قال: سمعت حماد بن زيد، قال: أردت الحج فأتيت أيوب أودعه فقال: بلغني أن فقيه الكوفة ـ يعني أبا حنيفة ـ يريد الحج، فإن لقيته فأقرئه مني السلام.
Source · Volume 1 · Printed page 512 · Report 1672
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني · ʿAbd al-Wāḥid ibn Ḥammād ibn al-Ḥārith · Abū Sulaymān al-Jūzjānī · Ḥammād ibn Zayd
Report 16732020 edition · Volume 1 · Printed page 512View source page →
حدثنا محمد بن يزيد بن أبي خالد، قال: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: كان بين أبي حنيفة وأيوب مراسلة ومواخاة.
Source · Volume 1 · Printed page 512 · Report 1673
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد بن أبي خالد · الحسن بن عمر بن شقيق · Ḥammād ibn Zayd
Report 16782020 edition · Volume 1 · Printed page 513, 514View source page →
حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد، وعبد الله بن عبيد الله، قالا: حدثنا أحمد بن محمد المقدمي، قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: سمعت أبا حنيفة يقول: دخلت مسجد الرسول، فإذا أيوب السختياني، فقلت: هذا فقيه أهل البصرة أدعه حتى يفرغ مما قضى له، قال: فلقد رأيته فعل عند القبر والمنبر شيئاً ما أذكر ذلك إلا اقشعْرَرتُ.
Source · Volume 1 · Printed page 513–514 · Report 1678
2020 edition · Volume 1
Narrators: Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Ṣāʿid al-Baghdādī · ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Aḥmad ibn Muḥammad al-Muqaddamī al-Baṣrī · Sulaymān ibn Ḥarb · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa
Report 16812020 edition · Volume 1 · Printed page 514View source page →
حدثنا محمد بن قتيبة الأنصاري، قال: حدثنا صالح بن عبد الله، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا أبو حنيفة، قال: سمعت أبا جعفر يقول: رأى علي عمر بن الخطاب رضي الله عنهما وقد سُجّي ثوباً، قال: رحمك الله ما على الأرض أحد أحب إلى أن القى الله بما في صحيفته من هذا المسجى.
Source · Volume 1 · Printed page 514 · Report 1681
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Qutayba al-Anṣārī · Ṣāliḥ ibn ʿAbd Allāh · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · أبو جعفر (report 1681; identity unresolved)
Report 16822020 edition · Volume 1 · Printed page 514, 515View source page →
حدثنا محمد بن علي المروزي، قال: حدثنا سعيد بن هبيرة، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن محمد بن علي، عن أبيه، قال: لما كفن عمر فأمّ علي رضي الله عنهما فقال: ما أحد أحب إلى أن ألقى الله بما في صحيفته من هذا المسجى.
Source · Volume 1 · Printed page 514–515 · Report 1682
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن علي المروزي (report 1682; identity unresolved) · Saʿīd ibn Hubayra · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · محمد بن علي (report 1682; identity unresolved) · والد محمد بن علي (report 1682; identity unresolved)
Report 16832020 edition · Volume 1 · Printed page 515View source page →
حدثنا أبي، قال: حدثنا أسباط بن اليسع، قال: أخبرني علي بن داود، قال: أخبرنا عارم أبو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حنيفة، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، عن رجل من أهل الشام، عن النبي ﷺ قال: أتاه رجل، فقال: يا رسول الله! أتزوج فلانة؟ فنهاه عنها، ثم أتاه ثلاث مرات فنهاه، ثم قال رسول الله ﷺ: «سوداء ولود أحب إلي من حسناء عاقر، إني مكاثر بكم الأمم، وإن السقط يجيء محبنطياً يقال له: ادخل الجنة، فيقول: لا حتى يدخل أبواي».
Source · Volume 1 · Printed page 515 · Report 1683
2020 edition · Volume 1
Narrators: The author’s father (unnamed in this report) · أسباط بن اليسع البخاري · ʿAlī ibn Dāwūd · ʿĀrim Abū al-Nuʿmān · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr
Report 16842020 edition · Volume 1 · Printed page 515View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا إبراهيم بن راشد الأدمي، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا حماد بن زيد، وحدثنا أبي، قال: حدثنا إسحاق بن عبد الله البزاز، قال: حدثنا أحمد بن محمد الشامي، قال: حدثنا سعيد بن عبد الجبار الحمصي، عن حماد بن زيد، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، في قول الله تعالى: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا﴾، قال: يجاء بعمل الرجل فيوضع في كفة ميزانه يوم القيامة، فتخِفُّ، فيجاء بشيء أمثال الغمام، أو قال: السحاب فيوضع في كفة ميزانه، فترجح فيقال له: هل تدري ما هذا؟ [فيقول: لا، فيقال له: هذا علمك] الذي تعلمته فعلمتَه الناس فعملوا به بعدك. لفظ المسلم.
Source · Volume 1 · Printed page 515 · Report 1684
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Ibrāhīm ibn Rāshid al-Adamī · Muslim ibn Ibrāhīm · Ḥammād ibn Zayd · The author’s father (unnamed in this report) · Abū Ibrāhīm Isḥāq ibn ʿAbd Allāh al-Bazzāz · Aḥmad ibn Muḥammad al-Shāmī · Saʿīd ibn ʿAbd al-Jabbār al-Ḥimṣī · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 16852020 edition · Volume 1 · Printed page 515, 516View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أبو الحسن علي بن صالح بخوار الري، قال: حدثنا عاصم بن عبد الله، قال: حدثنا يحيى بن نوح، قال: حدثني حماد بن زيد، قال: حدثني أبو حنيفة، قال: قلت لعطاء بن أبي رباح أن هاهنا قوماً لا يشهدون أنهم مؤمنون، قال عطاء بن أبي رباح: فأيش يقولون؟ قلت: يقولون: لو شهدنا إنا مؤمنون شهدنا إنا في الجنة، فقال عطاء: فاشهدوا أنكم مؤمنون، ولا تشهدوا أنكم من أهل الجنة، فإنه ما من ملك مقرب، أو نبي مرسل، أو عبد صالح، إلا أنه يلقى الله يوم يلقاه، ولله عليه الحجة والسبيل، فأما الملك المقرب الذي لم يذنب قط، فهو مأخوذ بأداء شكر تلك النعمة، ونبي مرسل أو عبد صالح قد أذنب.
Source · Volume 1 · Printed page 515–516 · Report 1685
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · علي بن صالح (report 1685; identity unresolved) · ʿĀṣim ibn ʿAbd Allāh · Yaḥyā ibn Nūḥ · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa
Report 16862020 edition · Volume 1 · Printed page 516View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، في قوله: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ﴾، قال: إنما يوزن من الأعمال خواتيمها.
Source · Volume 1 · Printed page 516 · Report 1686
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Aḥmad ibn Manṣūr al-Ramādī · Muslim ibn Ibrāhīm · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 16872020 edition · Volume 1 · Printed page 516View source page →
كتب إلي زكريا بن يحيى بن الحارث، وحدثني قبيصة الطبري عنه، قال: حدثنا سهل بن عمار العتكي، قال: حدثنا بشر بن القاسم، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، عن علي بن الأقمر، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: الفطر يوم تفطرون والأضحى يوم تضحون.
Source · Volume 1 · Printed page 516 · Report 1687
2020 edition · Volume 1
Narrators: Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Naysābūrī · Qabīṣa ibn al-Faḍl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭabarī · Sahl ibn ʿAmmār al-ʿAtakī · Bishr ibn al-Qāsim · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · ʿAlī ibn al-Aqmar · Masrūq · ʿĀʾisha
Report 16882020 edition · Volume 1 · Printed page 516View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أبو سعيد الهيثم، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، قال: حدثنا أبو حنيفة، قال: دخلت على الشعبي فقلت له: رحمك الله! ما تقول في رجل حبس داره على ولده؟ فقال: لا حبس عن فرائض الله تعالى.
Source · Volume 1 · Printed page 516 · Report 1688
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · الهيثم أبو سعيد بسمرقند · Sulaymān ibn Ḥarb · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa
Report 16892020 edition · Volume 1 · Printed page 517View source page →
حدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، قال: المحرم إذا لبس الخفين يهريق دماً.
Source · Volume 1 · Printed page 517 · Report 1689
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد (report 1689; identity unresolved) · الحسن بن عمر بن شقيق · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 16902020 edition · Volume 1 · Printed page 517View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال كنت جالساً مع أبي حنيفة في المسجد الحرام، قال أبو حنيفة: سعيد بن جبير منا، قال حماد: فقلت له: يا أبا حنيفة! إن أيوب حدثنا أن سعيداً رآه مع طلق بن حبيب، فقال: تجالس طلقاً؟ لا تجالس طلقاً، فقال رجل من أهل خراسان: يا أبا حنيفة! ومن طلق بن حبيب؟ قال: رجل من أهل العدل.
Source · Volume 1 · Printed page 517 · Report 1690
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Aḥmad ibn Manṣūr al-Ramādī · Abū Dāwūd al-Ṭayālisī · Ḥammād ibn Zayd
Report 16912020 edition · Volume 1 · Printed page 517View source page →
كتب إلي زكريا بن يحيى، وحدثني قبيصة الطبري عنه، قال: حدثني محمد بن مهاجر، قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: سمعت حماد بن زيد، يقول: سألت أبا حنيفة عن الأجير يستأجر الرجل في طريق مكة، فحج وهو مستأجر أيجزيه ذلك من حجة الإسلام؟ قال: نعم.
Source · Volume 1 · Printed page 517 · Report 1691
2020 edition · Volume 1
Narrators: Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Naysābūrī · Qabīṣa ibn al-Faḍl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭabarī · محمد بن مهاجر · Sulaymān ibn Ḥarb · Ḥammād ibn Zayd
Report 16922020 edition · Volume 1 · Printed page 517View source page →
حدثنا عبد الله بن محمد بن علي، قال: حدثنا سختويه بن مازيار النيسابوري أبو علي، قال: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: جاء رجل إلى أبي حنيفة، فقال: إني أحرمت فلبست الخفين، فقال: أهرق دماً، فقلت: يا أبا حنيفة! عسى لم يجد النعلين، قال: فقال الرجل: يا أبا حنيفة! لم يجد نعلين، فقال: أهرق دماً، قال قلت: يا أبا حنيفة! هذا عمرو بن دينار، حدثنا عن جابر بن زيد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله ﷺ: «من أحرم ولم يجد نعلين فليلبس الخفين»، فهذا أيوب، حدثنا عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن رسول الله ﷺ نحوه، فقال: يهريق دماً.
Source · Volume 1 · Printed page 517 · Report 1692
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الله بن محمد بن علي · Sakhtawayh ibn Māziyār al-Naysābūrī Abū ʿAlī · Sulaymān ibn Ḥarb · Ḥammād ibn Zayd
Report 16932020 edition · Volume 1 · Printed page 519View source page →
حدثنا أحمد بن أبي صالح البلخي، قال: حدثنا محمد بن مهاجر، قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: سألت أبا حنيفة عن الرجل يكري نفسه للحج أيجزيه من حجة الإسلام؟ قال: نعم.
Source · Volume 1 · Printed page 519 · Report 1693
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī · محمد بن مهاجر · أبو كامل (report 1693; identity unresolved) · Ḥammād ibn Zayd
Report 16942020 edition · Volume 1 · Printed page 519View source page →
كتب إلي صالح بن أبي رميح، قال: حدثنا أبو أمية الطرسوسي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن صالح، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمه الله عليهم، قال: ما سمعت من أنس بن مالك إلا حديثاً واحداً سمعته يقول: قال رسول الله ﷺ: «طلب العلم فريضة على كل مسلم».
Source · Volume 1 · Printed page 519 · Report 1694
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Muḥammad ibn Abī Rumayḥ · Abū Umayya al-Ṭarsūsī · ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣāliḥ · Ḥammād ibn Zayd · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains) · Anas ibn Mālik