حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن شريح، قال: حدثنا ابن الأفطس النيسابوري، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن أبي حنيفة، عن حماد رحمة الله عليهم، قال: ما أصاب أهل العهد من القتل والجراحات خطأً أن ذلك عليه وعلى ورثته، لا يجاوز ذلك إلى أهل دينه، وإن كانت امرأة منهم أصابت بخطأ، أو قتل، أو جراحة، فعلى ورثتها رجالهم.
Show English translation
ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh ibn Shurayḥ related to us: Ibn al-Afṭas al-Naysābūrī related to us: Ḥafṣ ibn Ghiyāth related to us, from Abū Ḥanīfa, from Ḥammād—may God have mercy on them—who said: Any accidental killing or wounding committed by a person under covenant is chargeable to him and his heirs; it does not extend to the other members of his religion. If a woman among them accidentally causes killing or wounding, it falls upon her male heirs.
‘People under covenant’ renders ahl al-ʿahd. The liability described is retained without supplying further procedural rules.
Source · Volume 1 · Printed page 205 · Report 528
2020 edition · Volume 1
- Printed page 205 · PDF page 206
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Ibn al-Afṭas al-Naysābūrī · Ḥafṣ ibn Ghiyāth · Abū Ḥanīfa · حماد (report 528; identity unresolved)