حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن الوليد الحلواني، قال: حدثنا أبي، عن جدي، عن أبي حنيفة قال: سألت قتادة عن رجل نذر في معصية، قال: كفارتها تركها، قلت له: إن الله عز وجل قال في كتابه: ﴿وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا﴾ [المجادلة: ٣] قلت: فهذه معصية، وقد جعل الله فيه الكفارة، قال: أراك صاحب هوى لا أفتيك ما عرفتك، قلت له: نبّهتك عن الغفلة فتغضب عليّ وأنا لا أسألك أيضًا.
Show English translation
Related to us: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī; he said: related to us: Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn al-Walīd al-Ḥulwānī; he said: related to us: my father, from my grandfather, from Abū Ḥanīfa, who said: I asked Qatāda about a man who made a vow involving disobedience. He said: “Its expiation is to abandon it.” I said to him: “God, mighty and majestic, said in His Book: ‘Those who pronounce ẓihār against their wives and then return to what they said must free a slave before they touch one another’ [al-Mujādila 3]. This is disobedience, yet God has assigned expiation for it.” He said: “I see you are a man of doctrinal passions. I shall not give you a legal opinion as long as I know you.” I said to him: “I have roused you from heedlessness, and you become angry with me. I too shall not ask you again.”
Ẓihār is a husband’s prohibited comparison of his wife to a permanently unmarriageable female relative.
Source · Volume 2 · Printed page 101 · Report 2281
2020 edition · Volume 2
- Printed page 101 · PDF page 102
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn al-Walīd al-Ḥalwānī · al-Ḥusayn ibn al-Walīd al-Ḥalwānī, father of Muḥammad · al-Walīd al-Ḥalwānī · Abū Ḥanīfa