Report 622020 edition · Volume 1 · Printed page 57View source page →
حدثنا أبو معشر حمدويه بن الخطاب الضرير، قال: إن نوح بن أعين كتب إلى صفر بن إبراهيم: أن سل لي الفضيل عن ضفدع وقع في الرب، فسألته فقال: سل أبا زيد فإنهم بحثوا عما لم نبحث، وسألوا عما لم نسأل، فسألته فقال: خرجت مع أبي يوسف من دار الإمارة وهو راكب على حمار، فسأله رجل عن هذا؟ فقال: لا يفسد الرب. قال أبو معشر: حدثني صفر بن إبراهيم بأحاديث ثم حدثنا بهذا.
Show English translation
Abū Maʿshar Ḥamdawayh ibn al-Khaṭṭāb, the blind man, related to us. He said: Nūḥ ibn Aʿyan wrote to Ṣafar ibn Ibrāhīm: “Ask al-Fuḍayl for me about a frog that fell into thickened syrup.” I asked him, and he said: “Ask Abū Zayd. They have investigated what we have not investigated and asked about what we have not asked about.” I asked him, and he said: “I left the governor’s residence with Abū Yūsuf, who was riding a donkey. A man asked him about this, and he said: ‘It does not spoil the syrup.’” Abū Maʿshar said: Ṣafar ibn Ibrāhīm related reports to me, and then related this one to us.
Source · Volume 1 · Printed page 57 · Report 62
2020 edition · Volume 1
Narrators: أبو معشر حمدويه بن الخطاب الضرير · صفر بن إبراهيم · Ḥammād ibn Dalīl Abū Zayd · أبو يوسف
Report 632020 edition · Volume 1 · Printed page 57, 58View source page →
سمعت أبا يعقوب الغزال، يقول: سمعت محمد بن علي بن المنير، يقول: أخبرني إبراهيم بن الأشعث، يقول: سمعت الفضيل يقول: قال أبو يوسف وصدق أبو يوسف: إنه لا يبالغ في هذا الأمر إلا من ليس له هم الدنيا وله هم الآخرة. [يعني التفقه].
Show English translation
I heard Abū Yaʿqūb al-Ghazzāl say: I heard Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Munīr say: Ibrāhīm ibn al-Ashʿath informed me, saying: I heard al-Fuḍayl say: Abū Yūsuf said—and Abū Yūsuf spoke truthfully—“Only someone who is unconcerned with this world and concerned with the next can pursue this matter to the fullest.” [Meaning the study of jurisprudence.]
Source · Volume 1 · Printed page 57–58 · Report 63
2020 edition · Volume 1
Narrators: أبا يعقوب الغزال · محمد بن علي بن المنير · إبراهيم بن الأشعث · الفضيل بن عياض · أبو يوسف
Report 1162020 edition · Volume 1 · Printed page 72View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن الفرغاني، قال: حدثنا بشر بن يحيى، قال: سمعت محمد بن الحسن، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليهما، يقول: لما قدم ربيعة بن أبي عبد الرحمن الكوفة هيَّأتُ له مسألة فيها اختلاف بين أبي حنيفة وابن أبي ليلى، فقلت: أسأله فإن أجاب بقول أبي حنيفة رحمة الله عليه كلمتُه على مذهب ابن أبي ليلى، وإن أجاب بقول ابن أبي ليلى رحمه الله كلمتُه على مذهب أبي حنيفة رحمه الله، وكنت أحب أن يكون سأل بحضرة أبي حنيفة رحمه الله، فتحيّنت ذلك الوقت حتى كان بينهما اجتماع، فسألت ربيعة، فقلت له: ما تقول في عبد بين اثنين أعتق أحدهما نصيبه وهو موسر؟ فقال: لا يعتق شيء من العبد، فلم يجب بقول أبي حنيفة ولا بقول ابن أبي ليلى، وانتقض على ما كنت هيَّأته، وعرف أبو حنيفة ذلك مني فجعل يتبسم، فقلت لربيعة: لم لا يعتق العبد؟ فقال: لأنه ضرر على شريكه، وقال النبي عليه السلام: «لا ضرر ولا ضرار في الإسلام»، فقال له أبو حنيفة: إن كان كما تقول فالضرر على المعتِق دون شريكه، فقال: وكيف؟ قال: لأن شريكه يرجع إليه ببدل ما يخرج من ملكه، والمعتق يُمنع من عتق عبده والتصرف في ملكه، فالضرر عليه أكثر مما على شريكه، فانقطع ربيعة وسكت.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan al-Farghānī related to us. He said: Bishr ibn Yaḥyā related to us. He said: I heard Muḥammad ibn al-Ḥasan say: I heard Abū Yūsuf, may God have mercy on them both, say: When Rabīʿa ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān came to Kufa, I prepared a question for him on which Abū Ḥanīfa and Ibn Abī Laylā differed. I said to myself: “I will ask him. If he answers according to Abū Ḥanīfa’s view, may God have mercy on him, I will debate him according to Ibn Abī Laylā’s school. If he answers according to Ibn Abī Laylā’s view, may God have mercy on him, I will debate him according to Abū Ḥanīfa’s school, may God have mercy on him.” I wanted him to be asked in Abū Ḥanīfa’s presence, may God have mercy on him, so I waited for an occasion when the two met. I asked Rabīʿa: “What do you say about an enslaved man jointly owned by two people, when one of them frees his share and is well-off?” He said: “No part of the enslaved man becomes free.” He answered neither according to Abū Ḥanīfa’s view nor according to Ibn Abī Laylā’s, and what I had prepared fell apart. Abū Ḥanīfa realized this and began to smile. I said to Rabīʿa: “Why does the enslaved man not become free?” He said: “Because it harms his partner. The Prophet, peace be upon him, said: ‘There is neither harm nor reciprocal harm in Islam.’” Abū Ḥanīfa said to him: “If it is as you say, the harm falls on the person freeing him, rather than his partner.” He said: “How?” He said: “Because his partner can seek compensation from him for what leaves his ownership, while the person freeing him is prevented from freeing his slave and disposing of his property. The harm to him is greater than that to his partner.” Rabīʿa was unable to reply and fell silent.
Source · Volume 1 · Printed page 72 · Report 116
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Bishr ibn Yaḥyā · Muḥammad ibn al-Ḥasan · أبو يوسف
Report 2062020 edition · Volume 1 · Printed page 99, 100View source page →
حدثنا محمد بن الحسن صاحب الأمالي ببلخ، قال: حدثنا بشر بن الوليد، قال: قال أبو يوسف رحمة الله عليه: لقيني الأعمش صاحبك هذا الذي يخالف عبد الله بن مسعود، قال: فقلت له: فيما يخالفه؟ قال: قال عبد الله بن مسعود: بيعُ الأمة طلاقُها، وصاحبك يقول: ليس بيع الأمة طلاقها، قال: فقلت له: أنت حدثتنا عن النبي ﷺ: أنه لم يجعل بيع الأمة طلاقها، قال: فقال لي: وأين حدثت ذلك، قال: قلت: حدثتنا عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة رضي الله عنها: أن النبي عليه السلام خيّر بَريرة، قال أبو يوسف: فلو كان بيع الأمة طلاقها ما كان لتخييره معنى، لأن عائشة رضي الله عنها اشترتها، فلو كان بيعها طلاقاً ما خيرها النبي عليه السلام، قال الأعمش: يا يعقوب هذا في هذا؟ قلت: نعم.
Show English translation
Muḥammad ibn al-Ḥasan, the author of the dictated sessions in Balkh, related to us. He said: Bishr ibn al-Walīd related to us. He said: Abū Yūsuf, may God have mercy on him, said: Al-Aʿmash met me: ‘This companion of yours contradicts ʿAbd Allāh ibn Masʿūd.’ I said to him: ‘In what does he contradict him?’ He said: ‘ʿAbd Allāh ibn Masʿūd said: “The sale of an enslaved woman divorces her.” Your companion says: “The sale of an enslaved woman does not divorce her.”’ I said to him: ‘You related to us from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he did not treat her sale as divorcing her.’ He said: ‘Where did I relate that?’ I said: ‘You related to us from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾisha, may God be pleased with her, that the Prophet, peace be upon him, gave Barīra a choice.’ Abū Yūsuf said: If the sale of an enslaved woman divorced her, giving her a choice would have had no meaning. ʿĀʾisha, may God be pleased with her, bought her; if her sale were a divorce, the Prophet, peace be upon him, would not have given her a choice. Al-Aʿmash said: ‘Yaʿqūb! This applies to this?’ I said: ‘Yes.’
Source · Volume 1 · Printed page 99–100 · Report 206
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan ṣāḥib al-Amālī (at Balkh) · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف
Report 2072020 edition · Volume 1 · Printed page 100View source page →
حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا أحمد بن عبد الملك القاضي، قال: حدثني أحمد بن مؤمل، قال: حدثنا علي بن صالح، عن أبي يوسف، قال: لقيني سليمان الأعمش، فقال لي: يا يعقوب! ألم تر إلى صاحبك أبي حنيفة يخالف عبد الله بن مسعود، قال: قلت في ماذا؟ قال: قال عبد الله: بيع الأمة طلاقها، وقال صاحبك: أنه لا يكون طلاقها، قال: قلت له: أنت حدثتنا عن رسول الله ﷺ: أن بيعها لا يكون طلاقها، قال: من أين؟ قلت: أنت حدثتنا عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة رضي الله عنها: أنها اشترت بريرة وأعتقتها، وخيَّرها رسول الله ﷺ، فلو كان البيع طلاقاً لم يكن هاهنا خيار، قال الأعمش: أنتم سحّار، أنتم سحّار.
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad related to us. He said: Aḥmad ibn ʿAbd al-Malik, the judge, related to us. He said: Aḥmad ibn Muʾammal related to me. He said: ʿAlī ibn Ṣāliḥ related to us, from Abū Yūsuf, who said: Sulaymān al-Aʿmash met me and said: ‘Yaʿqūb! Have you not seen your companion Abū Ḥanīfa contradict ʿAbd Allāh ibn Masʿūd?’ I said: ‘In what?’ He said: ‘ʿAbd Allāh said: “The sale of an enslaved woman divorces her.” Your companion says it does not divorce her.’ I said to him: ‘You related to us from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, that her sale does not divorce her.’ He said: ‘On what basis?’ I said: ‘You related to us from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾisha, may God be pleased with her, that she bought Barīra and freed her, and the Messenger of God, peace and blessings be upon him, gave her a choice. Had the sale been a divorce, there would have been no choice here.’ Al-Aʿmash said: ‘You are magicians; you are magicians.’
Source · Volume 1 · Printed page 100 · Report 207
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد (report 207; identity unresolved) · Aḥmad ibn ʿAbd al-Malik al-Qāḍī · Aḥmad ibn Muʾammal · ʿAlī ibn Ṣāliḥ · أبو يوسف
Report 2242020 edition · Volume 1 · Printed page 105View source page →
حدثنا محمد بن نصر بن سليمان الهروي، قال: حدثنا موسى بن نصر، قال: سمعت الحسن اللَّآل، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: اجتمع أبو حنيفة وابن أبي ليلى في موضع، فكلمه أبو حنيفة في مسألة فضيّق عليه، فقال ابن أبي ليلى: لا أرجع عن قول قلته، فقال له أبو حنيفة: وإن ظهر خطؤه، قال: إذا ظهر خطؤه فإني لا أقوله، فقال أبو حنيفة رضي الله عنه: فإني قد بينت خطأ قولك، فارجع عنه، وقل بالصواب، قال: حتى أنظر فيه، فقال له أبو حنيفة: لا يحل لك ذلك، قال: فأنت أعلم.
Show English translation
Muḥammad ibn Naṣr ibn Sulaymān al-Harawī related to us. He said: Mūsā ibn Naṣr related to us. He said: I heard al-Ḥasan al-Laʾʾāl say: I heard Abū Yūsuf say: Abū Ḥanīfa and Ibn Abī Laylā met in a place. Abū Ḥanīfa discussed a question with him and pressed him. Ibn Abī Laylā said: ‘I do not retract a view I have stated.’ Abū Ḥanīfa said: ‘Even if its error becomes clear?’ He said: ‘If its error becomes clear, I do not hold it.’ Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, said: ‘I have shown the error in your view, so retract it and adopt what is correct.’ He said: ‘Let me consider it.’ Abū Ḥanīfa said: ‘You may not do that.’ He said: ‘You know better.’
Source · Volume 1 · Printed page 105 · Report 224
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Naṣr ibn Sulaymān al-Harawī · Mūsā ibn Naṣr · al-Ḥasan al-Laʾʾāl · أبو يوسف
Report 2252020 edition · Volume 1 · Printed page 105View source page →
حدثنا محمد بن نصر، قال: حدثنا موسى بن نصر، قال: سمعت الحسن، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: كان ابن أبي ليلى يهاب أبا حنيفة في المسائل، قال الحسن: وسمعت أبا يوسف يقول: شهدت يوماً أبا حنيفة يكلم ابن أبي ليلى في مسألة من الطلاق، وكان ابن أبي ليلى يقول: إذا قال الرجل: كل امرأة أتزوجها فهي طالق أنها لا تطلق إذا تزوجها، وإذا عيَّن امرأة أو ذكر قبيلة أو مِصراً فإنْ تزوجها طلقت، قال: فقال له أبو حنيفة أقاويلَ حيَّره فيها، وسكت ابن أبي ليلى.
Show English translation
Muḥammad ibn Naṣr related to us. He said: Mūsā ibn Naṣr related to us. He said: I heard al-Ḥasan say: I heard Abū Yūsuf say: Ibn Abī Laylā was wary of Abū Ḥanīfa on legal questions. Al-Ḥasan said: I also heard Abū Yūsuf say: One day I witnessed Abū Ḥanīfa discussing a question of divorce with Ibn Abī Laylā. Ibn Abī Laylā held that if a man said, ‘Every woman I marry is divorced,’ she would not be divorced when he married her. If he specified a woman, or mentioned a tribe or a town, she would be divorced if he married her. Abū Ḥanīfa made statements that left him bewildered, and Ibn Abī Laylā fell silent.
Source · Volume 1 · Printed page 105 · Report 225
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Naṣr ibn Sulaymān al-Harawī · Mūsā ibn Naṣr · al-Ḥasan al-Laʾʾāl · أبو يوسف
Report 2262020 edition · Volume 1 · Printed page 105, 106View source page →
حدثنا أحمد بن أبي صالح، قال: حدثنا موسى بن حزام، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: سمعت أبا يوسف، يقول: كنت أختلف إلى ابن أبي ليلى وكانت لي عنده منزلة، وكان إذا أشكل عليه شيء من المسائل، أو القضاء يطلب ذلك من وجه أبي حنيفة، وكنت أحب أن أختلف إلى أبي حنيفة، وكان يمنعني الحياء منه، فوقع بيني وبينه سبب ثقلتُ عليه، فاغتنمت ذلك، وجلست عنه، واختلفت إلى أبي حنيفة ولزمته.
Show English translation
Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ related to us. He said: Mūsā ibn Ḥizām related to us. He said: Khalaf ibn Ayyūb related to us. He said: I heard Abū Yūsuf say: I used to attend Ibn Abī Laylā, and I held a place in his esteem. When a legal question or judgment puzzled him, he sought its answer from Abū Ḥanīfa’s direction. I wanted to attend Abū Ḥanīfa, but embarrassment before him held me back. Something arose between us that made me burdensome to him. I seized the opportunity, stopped attending him, and began visiting Abū Ḥanīfa and keeping close to him.
Source · Volume 1 · Printed page 105–106 · Report 226
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī · Mūsā ibn Ḥizām · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف
Report 2272020 edition · Volume 1 · Printed page 106View source page →
حدثنا عبد الله الحلواني، قال: حدثنا أحمد بن طريف بن العباس الهاشمي، قال: سمعت علي بن الجعد، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: كنت أختلف أولاً إلى ابن أبي ليلى، فوقعت لي منه جَفوة، فتركت الاختلاف إليه، وجعلت أختلف إلى أبي حنيفة، فلقيني ابن أبي ليلى، وقال: يا يعقوب! كيف صاحبك؟ فقلت: صالح، فقال لي: الزمه فإنك لم تر مثله فقهاً وعلماً.
Show English translation
ʿAbd Allāh al-Ḥulwānī related to us. He said: Aḥmad ibn Ṭarīf ibn al-ʿAbbās al-Hāshimī related to us. He said: I heard ʿAlī ibn al-Jaʿd say: I heard Abū Yūsuf say: At first I used to attend Ibn Abī Laylā. He treated me coldly, so I stopped visiting him and began attending Abū Ḥanīfa. Ibn Abī Laylā met me and said: ‘Yaʿqūb! How is your companion?’ I said: ‘Good.’ He said: ‘Keep close to him. You have never seen his like in jurisprudence and knowledge.’
Source · Volume 1 · Printed page 106 · Report 227
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh al-Ḥulwānī · Aḥmad ibn Ṭarīf ibn al-ʿAbbās al-Hāshimī · ʿAlī ibn al-Jaʿd · أبو يوسف
Report 2282020 edition · Volume 1 · Printed page 106View source page →
حدثنا عمرو بن عاصم المروزي، قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: سمعت المشرف بن عبد الله، قال: سمعت أبا يوسف، يقول: كنت صاحب ابن أبي ليلى، وكنت أختلف إليه، فزوَّج ابن أبي ليلى ابنته، فجاؤوا بالسُّكَّر، فنثروا فانتهبت من ذلك، فنظر إلى ابن أبي ليلى فقال: مه! فإن النُّهبى مكروه، فقلت: إنما كره النهبى في العساكر، فأما في العرسات فلا بأس، قال: فتغيَّر لي، فتحولت إلى أبي حنيفة.
Show English translation
ʿAmr ibn ʿĀṣim al-Marwazī related to us. He said: ʿAlī ibn Khashram related to us. He said: I heard al-Mushrif ibn ʿAbd Allāh say: I heard Abū Yūsuf say: I was a companion of Ibn Abī Laylā and used to attend him. Ibn Abī Laylā married off his daughter. They brought sugar and scattered it, and I snatched some. Ibn Abī Laylā looked at me and said: ‘Stop! Snatching is disapproved of.’ I said: ‘Snatching was disapproved of in armies; at weddings there is no harm.’ His attitude toward me changed, and I moved to Abū Ḥanīfa.
Source · Volume 1 · Printed page 106 · Report 228
2020 edition · Volume 1
Narrators: عمرو بن عاصم المروزي · ʿAlī ibn Khashram · al-Mushrif ibn ʿAbd Allāh · أبو يوسف
Report 2752020 edition · Volume 1 · Printed page 121View source page →
حدثنا محمد بن الحسن صاحب الأمالي، قال: سمعت بشر بن الوليد، قال: سمعت أبا يوسف، يقول: كان لأبي حنيفة قرابة قريبة من النساء فوقعت مسألة لها، فقالت لأبي حنيفة: إيت أبا عبد الرحمن فسلْهُ، فقال أبو حنيفة رحمة الله عليه: الفتيا فيها كذا وكذا، فقالت: لا أرضى بقولك، سَل أبا عبد الرحمن، فجاء أبو حنيفة إلى أبي عبد الرحمن، فسأله عن تلك المسألة، فضحك، وقال: تسألني يا أبا حنيفة ونحن نأخذ منك المسائل، قال: أرسلتني قرابةٌ لي إليك، فقال: قل أنت في المسألة، فقال فيها أبو حنيفة رضي الله عنه، قال: فأنا أقول بقولك، فأخبرها بذلك.
Show English translation
Muḥammad ibn al-Ḥasan, the author of the dictated sessions, related to us. He said: I heard Bishr ibn al-Walīd say: I heard Abū Yūsuf say: Abū Ḥanīfa had a close female relative for whom a question arose. She told him: ‘Go to Abū ʿAbd al-Raḥmān and ask him.’ Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, said: ‘The ruling is such-and-such.’ She said: ‘I am not satisfied with your view. Ask Abū ʿAbd al-Raḥmān.’ Abū Ḥanīfa went to him and asked the question. He laughed and said: ‘You ask me, Abū Ḥanīfa, when we take questions from you?’ He said: ‘A relative sent me to you.’ He said: ‘State your view on the question.’ Abū Ḥanīfa, may God be pleased with him, stated it. He said: ‘I hold your view, so tell her that.’
Source · Volume 1 · Printed page 121 · Report 275
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan ṣāḥib al-Amālī (at Balkh) · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف
Report 2782020 edition · Volume 1 · Printed page 121View source page →
حدثنا جيهان بن أبي الحسن، قال: حدثنا بشر بن يحيى، قال: حدثنا محمد بن الحسن، قال: أخبرنا أبو يوسف رحمة الله عليهم، قال: رأيت أبا حنيفة رحمة الله عليه يحمل أمه على حمار إلى مجلس عمر بن ذر كراهيةَ أن يردَّ على الأم أمرَها.
Show English translation
Jīhān ibn Abī al-Ḥasan related to us. He said: Bishr ibn Yaḥyā related to us. He said: Muḥammad ibn al-Ḥasan related to us. He said: Abū Yūsuf informed us, may God have mercy on them. He said: I saw Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, take his mother on a donkey to ʿUmar ibn Dharr’s gathering, unwilling to refuse his mother’s request.
Source · Volume 1 · Printed page 121 · Report 278
2020 edition · Volume 1
Narrators: Jīhān ibn Abī al-Ḥasan · Bishr ibn Yaḥyā · Muḥammad ibn al-Ḥasan · أبو يوسف
Report 2792020 edition · Volume 1 · Printed page 122View source page →
حدثنا محمد بن سلام أبو نصر، قال: سمعت بكير بن يحيى، يقول: سمعت محمد بن سماعة، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: كان عمر بن ذر يقول: أبو حنيفة يتكلم بالعدل، قال: وسمعت أبا يوسف يقول: كان عمر بن ذر يقول: ما حضرنا موضعاً من المواضع مع أبي حنيفة رحمة الله عليه إلا غلب الجميع بفقهه وعلمه وورعه.
Show English translation
Muḥammad ibn Sallām, Abū Naṣr, related to us. He said: I heard Bukayr ibn Yaḥyā say: I heard Muḥammad ibn Samāʿa say: I heard Abū Yūsuf say: ʿUmar ibn Dharr used to say: ‘Abū Ḥanīfa speaks with justice.’ He said: I also heard Abū Yūsuf say that ʿUmar ibn Dharr used to say: ‘Wherever we were with Abū Ḥanīfa, may God have mercy on him, he surpassed everyone through his jurisprudence, knowledge, and scrupulousness.’
Source · Volume 1 · Printed page 122 · Report 279
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Sallām Abū Naṣr · Bukayr ibn Yaḥyā · Muḥammad ibn Samāʿa · أبو يوسف
Report 3122020 edition · Volume 1 · Printed page 131View source page →
حدثنا محمد بن رجاء بن قريش البخاري، قال: حدثنا المختار بن سابق، قال: سمعت أبا يوسف يقول: رأيت الحسن ـ هو ابن عمارة ـ يسرع خلف أبي حنيفة رحمة الله عليه ليسأله عن شيء.
Show English translation
Muḥammad ibn Rajāʾ ibn Quraysh al-Bukhārī related to us: al-Mukhtār ibn Sābiq related to us: I heard Abū Yūsuf say: I saw al-Ḥasan—that is, Ibn ʿUmāra—hurrying after Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—to ask him about something.
Source · Volume 1 · Printed page 131 · Report 312
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Rajāʾ ibn Quraysh al-Bukhārī · al-Mukhtār ibn Sābiq · أبو يوسف
Report 3602020 edition · Volume 1 · Printed page 147, 148View source page →
أخبرنا أحمد بن محمد الكوفي، قال: حدثنا عثمان بن عبد الأعلى بن عثمان بن زفر التيمي، قال: حدثني محمد بن إسحاق العصّار، قال: حدثني إسحاق بن حماد بن إسحاق، عن علي بن حرملة، عن أبي يوسف رحمة الله عليه، قال: كنت أطلب الحديث والفقه وأنا مقلّ رَثُّ المنزل، فجاء أبي يوماً وأنا عند أبي حنيفة رحمة الله عليه، فانصرفت معه، فقال: يا بني! لا تمدّ رجلك مع أبي حنيفة رحمة الله عليه، فإن أبا حنيفة خبزه مشوي وأنت تحتاج إلى المعاش، فقصّرتُ عن كثير من الطلب، وآثرت طاعة أبي، فتفقدني أبو حنيفة رحمة الله عليه وسأل عني، فجعلت أتعاهد مجلسه فلما كان أول يوم أتيته بعد تأخري عنه، فقال لي: ما خلفك عنا؟ قلت: الشغل بالمعاش وطاعة والدي، وجلست، فلما أردت الانصراف أومأ إليَّ صُبْرة، فقال: استعن بهذه، فنظرت فإذا فيها مائة درهم وقال: الزم الحلقة فإذا نفدت هذه فأعلمني، فلزمت الحلقة، فلما مضت مدة يسيرة دفع إليّ مائة أخرى، ثم كان يتعاهدني وما أعلمته بخلة قط، ولا أخبرته بنفاد شيء، وكان كأنه يخبر بنفادها حتى استغنيت وتمولت.
Show English translation
Aḥmad ibn Muḥammad al-Kūfī informed us: ʿUthmān ibn ʿAbd al-Aʿlā ibn ʿUthmān ibn Zufar al-Taymī related to us: Muḥammad ibn Isḥāq al-ʿAṣṣār related to me: Isḥāq ibn Ḥammād ibn Isḥāq related to me, from ʿAlī ibn Ḥarmala, from Abū Yūsuf—may God have mercy on him—who said: I was studying hadith and jurisprudence while poor and living in a shabby home. One day my father came while I was with Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—and I left with him. He said, ‘My son, do not stretch your legs alongside Abū Ḥanīfa. His bread is already baked, whereas you need to earn a living.’ I cut back considerably on my studies, giving priority to obeying my father. Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—noticed my absence and asked about me, and I began returning to his gathering. On my first visit after staying away, he asked, ‘What kept you from us?’ I said, ‘Earning a living and obeying my father,’ and sat down. When I was about to leave, he gestured toward a heap and said, ‘Use this to help yourself.’ I looked and found a hundred dirhams. He said, ‘Keep attending the study circle, and let me know when this runs out.’ I kept attending. After a short time he gave me another hundred. He continued looking after me, although I never told him of any need or that anything had run out. It was as though he was informed when it ran out, until I became self-sufficient and acquired wealth.’
‘His bread is already baked’ conveys that his livelihood was provided for. The Arabic’s description of the money as a heap is retained.
Source · Volume 1 · Printed page 147–148 · Report 360
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد الكوفي · ʿUthmān ibn ʿAbd al-Aʿlā ibn ʿUthmān ibn Zufar al-Taymī · Muḥammad ibn Isḥāq al-ʿAṣṣār · Isḥāq ibn Ḥammād ibn Isḥāq · ʿAlī ibn Ḥarmala · أبو يوسف
Report 3612020 edition · Volume 1 · Printed page 148View source page →
حدثنا الفضل بن بسام، قال: حدثنا محمد بن شجاع، قال: حدثنا الحسن بن أبي مالك، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليه، يقول: جاء والدي إلى أبي حنيفة رحمة الله عليهما، فقال: يا أبا حنيفة ـ رحمة الله عليه ـ إن ولدي يختلف إليك ويلزم مجلسك، ولا يأتي المنزل النهار والليل، وعليّ عيال كثير وله أيضاً عيال، ولا أصل إلى عيالي وعياله، فقل له حتى يختلف طرفي النهار إليك، ويجعل ما بينهما للسعي على عياله، فقال له أبو حنيفة رحمة الله عليه رحمة واسعة: دعه يا أبا إسحاق فإنه سيصير له نبأ إن شاء الله تعالى، فقال: لا يحل لك يا أبا حنيفة ذلك، فإني في جهد من عياله، لست أصل إليهم فهم يضيقون، قال أبو حنيفة رحمة الله عليه: أفعل إن شاء الله تعالى، امض أنت، فلما مضى أبي وخلا المجلس دعاني أبو حنيفة رحمه الله عليه فقال لي: يا يعقوب! لك عيال وأنت على هذه الحال فلم تخبرني؟ قلت: لم أستطع أن أخبرك، فقال: أنا أكفيك وعيالك، فكان يدفع إليَّ الوقتَ بعد الوقت ما يكفيني وعيالي، ولزمت مجلسه حتى بلغت حاجتي، وفتح الله لي ببركته وحسن نيته ما فتح من العلم والمال، فأحسن الله عني مكافأته وغفر له.
Show English translation
Al-Faḍl ibn Bassām related to us: Muḥammad ibn Shujāʿ related to us: al-Ḥasan ibn Abī Mālik related to us: I heard Abū Yūsuf—may God have mercy on him—say: My father came to Abū Ḥanīfa—may God have mercy on them both—and said, ‘Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—my son visits you and constantly attends your gathering, never coming home day or night. I have many dependants, and he also has dependants. I cannot provide for both mine and his. Tell him to visit you at the beginning and end of the day and spend the time between earning a living for his family.’ Abū Ḥanīfa—may God have abundant mercy on him—said, ‘Leave him, Abū Isḥāq. He will become someone of consequence, God Most High willing.’ He said, ‘You may not do this, Abū Ḥanīfa. His dependants are a hardship for me; I cannot provide for them, and they are in straitened circumstances.’ Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—said, ‘I will act, God Most High willing. You may go.’ After my father left and the gathering emptied, Abū Ḥanīfa—may God have mercy on him—called me and said, ‘Yaʿqūb, you have dependants and are in this condition, yet you did not tell me?’ I said, ‘I could not bring myself to tell you.’ He said, ‘I will provide for you and your family.’ From time to time he gave me enough for myself and my family. I remained in his gathering until I achieved my aim. Through his blessing and good intention, God opened to me what He opened of knowledge and wealth. May God reward him well on my behalf and forgive him.
Source · Volume 1 · Printed page 148 · Report 361
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Faḍl ibn Bassām al-Bukhārī · Muḥammad ibn Shujāʿ · al-Ḥasan ibn Abī Mālik · أبو يوسف
Report 12282020 edition · Volume 1 · Printed page 385View source page →
حدثنا صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي، قال: حدثنا عبد الواحد بن بشر، قال: حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم، عن أبي حنيفة، عن نافع رحمة الله عليهم، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله ﷺ: «من أتى الجمعة فليغتسل».
Source · Volume 1 · Printed page 385 · Report 1228
2020 edition · Volume 1
Narrators: صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي · ʿAbd al-Wāḥid ibn Bishr · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · نافع (report 1228; identity unresolved) · Ibn ʿUmar
Report 12292020 edition · Volume 1 · Printed page 385View source page →
أخبرنا صالح بن أحمد، قال: حدثني موسى بن سعد العوفي، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن قتادة، عن أبي قلابة رحمة الله عليهم، عن أبي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم نهى عن أكل ذي ناب من السباع وذي مخلب من الطير.
Source · Volume 1 · Printed page 385 · Report 1229
2020 edition · Volume 1
Narrators: صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي · Mūsā ibn Saʿd al-ʿAwfī · father of Mūsā ibn Saʿd al-ʿAwfī · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Qatāda · Abū Qilāba · Abū Thaʿlaba al-Khushanī
Report 12302020 edition · Volume 1 · Printed page 385, 386View source page →
أخبرنا صالح بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن إبراهيم، قال: حدثنا ضرار، قال: حدثنا أبو يوسف، قال: حدثنا أبو حنيفة، عن هيثم الصراف، عن محمد بن سيرين رحمة الله عليهم، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: نهى رسول الله ﷺ أن يُبال في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ.
Source · Volume 1 · Printed page 385–386 · Report 1230
2020 edition · Volume 1
Narrators: صالح بن أحمد بن أبي مقاتل البغدادي · Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Ibrāhīm · ضرار (report 1230; identity unresolved) · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Haytham al-Ṣarrāf · Muḥammad ibn Sīrīn · Abū Hurayra
Report 12312020 edition · Volume 1 · Printed page 386View source page →
حدثنا محمد بن منصور أبو سليمان، قال: حدثنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا أبو يوسف قال: حدثنا أبو حنيفة، عن موسى بن أبي عائشة، عن عبد الله بن شداد بن الهاد رحمة الله عليهم، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه: أن رسول الله ﷺ قال: من كان له إمام فقراءة الإمام له قراءة.
Source · Volume 1 · Printed page 386 · Report 1231
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Sulaymān Muḥammad ibn Manṣūr al-Balkhī · ʿAmr ibn ʿAwn · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · موسى بن أبي عائشة · عبد الله بن شداد · جابر بن عبد الله
Report 12322020 edition · Volume 1 · Printed page 386View source page →
حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا محمد بن موسى بن إبراهيم، قال: حدثنا إسماعيل بن يحيى، قال: حدثنا الليث بن حماد، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن سماك بن حرب البكري، عن عكرمة رحمة الله عليهم، عن ابن عباس رضي الله عنهما: أن النبي ﷺ مر بشاة ميتة، فقال: ما على أهلها لو انتفعوا بإهابها، قال: فسلخوا جلد تلك الشاة، فجعلوه سقاء في بيت حتى صار شنًّا.
Source · Volume 1 · Printed page 386 · Report 1232
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد (report 1232; identity unresolved) · Muḥammad ibn Mūsā ibn Ibrāhīm · إسماعيل بن يحيى (report 1232; identity unresolved) · al-Layth ibn Ḥammād · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Simāk ibn Ḥarb · عكرمة (report 1232; identity unresolved) · Ibn ʿAbbās
Report 12332020 edition · Volume 1 · Printed page 386View source page →
حدثنا أحمد بن محمد، قال: أخبرني القاسم بن محمد قراءة عليه، قال: حدثنا أبو بلال، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي الجلاّس رحمة الله عليهم، قال: أتيت علياً رضي الله عنه، فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «بين يدي الساعة ثلاثون كذاباً».
Source · Volume 1 · Printed page 386 · Report 1233
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد (report 1233; identity unresolved) · القاسم بن محمد (report 1233; identity unresolved) · أبو بلال (report 1233; identity unresolved) · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · al-Ḥārith ibn ʿAbd al-Raḥmān · Abū al-Jallās · ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Report 12342020 edition · Volume 1 · Printed page 386View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا موسى بن نصر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن أبي يوسف، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم، قال: جناية المكاتب على سيده.
Source · Volume 1 · Printed page 386 · Report 1234
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Mūsā ibn Naṣr · Jarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḍabbī · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 12352020 edition · Volume 1 · Printed page 386, 387View source page →
حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن عبد الأعلى، عن أبيه رحمة الله عليهم: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطب الناس، فقال: ﴿فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ﴾، فقال قس من تلك القسوس: ما يقول أمير المؤمنين، قال: يقول: ﴿فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ﴾، فقال القس: الله أعدل من أن يضل أحداً، فقال عمر: ما قال؟ فأخبروه، فقال عمر: أشهد أن الله عز وجل أضلك، ولولا عهدك لضربت عنقك.
Source · Volume 1 · Printed page 386–387 · Report 1235
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · عبد الأعلى (report 1235; identity unresolved) · والد عبد الأعلى (report 1235; identity unresolved)
Report 12362020 edition · Volume 1 · Printed page 387View source page →
حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن محمد بن الزبير، عن الحسن رحمة الله عليهم، قال: لقيني نجدة بن عويمر في المسعى، فقال لي: انصرف إليّ فإني إليك حاجة، قال: قلت له: من أنت؟ قال: نجدة بن عويمر، قال قلت: صاحب هذه الجيل؟ قال: نعم، قال: فواعده مكاناً، حتى إذا فرغ من طوافه انصرف إليه، فقال له: فإني أدعوك إلى الإسلام، قال: وما هو؟ قال شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، والإقرار بما جاء من عند الله، قال: فإذا أقررت بهذا فأنا حرام الدم؟ قال: نعم، قال: والله ما زلت تقتل أهل هذه الضفة منذ خرجت، قال: أنت شيخ ضال.
Source · Volume 1 · Printed page 387 · Report 1236
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Muḥammad ibn al-Zubayr · الحسن (report 1236; identity unresolved)
Report 12372020 edition · Volume 1 · Printed page 387, 388View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا سليمان بن شعيب بن سليمان الكيساني رحمة الله عليهم، قال: حدثنا أبي، قال: قال لي أبو يوسف ـ بعد أن سمعت من أبي حنيفة وأكثرت ـ قلت: لا أنبل في بلد فيه أبو حنيفة، فخرجت إلى بعض السواد، قال: فنزلت فجاءني رجل، فقال: يا أبا يوسف! ما تقول في رجل يتوضأ على شط الفرات فانكسرت جرار من خمر، والرجل من تحت الجرية، قال: فوالله ما دريت أن أجيبه، قال: فقلت للغلام: شُدّ فليس نفلح إلا في بلد فيها أبو حنيفة، قال: فلما صرت إلى أبي حنيفة، قال: أين كنت؟ فأخبرته الخبر، قال: فضحك وقال: ما دريت ما تجيبه؟ قلت: لا، والله ما دريت ما أجيبه، فقال: إن وجدت ريحها أو طعمها وإلا فلا شيء عليه.
Source · Volume 1 · Printed page 387–388 · Report 1237
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Sulaymān ibn Shuʿayb ibn Sulaymān al-Kaysānī · Shuʿayb ibn Sulaymān al-Kaysānī, father of Sulaymān · أبو يوسف
Report 12392020 edition · Volume 1 · Printed page 388View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا علي بن الحسن بن إبراهيم العامري البغدادي، قال: سمعت أبي، يقول: سمعت أبا يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضي يقول: يا قوم! أريدوا بعلمكم الله، فقلَّ مجلس أتيته أنوي فيه التواضع إلا لم أقم حتى أعلوَهم، ولا أتيت مجلساً أريد أن أتكبر فيه إلا لم أقم حتى افتضح، ألا فأريدوا بعلمكم الله.
Source · Volume 1 · Printed page 388 · Report 1239
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Ibrāhīm al-ʿĀmirī · father of ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Ibrāhīm al-ʿĀmirī · أبو يوسف
Report 12402020 edition · Volume 1 · Printed page 388View source page →
حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، عن محمد بن قيس، عن مسروق: أن رجلاً من أهل الأرض والى ابن عمر رضي الله عنهما له، وأسلم على يديه فمات وترك مالاً، فسأل ابن مسعود رضي الله عنه، فأمرهم بأكل ميراثه.
Source · Volume 1 · Printed page 388 · Report 1240
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Muḥammad ibn Qays · Masrūq
Report 12412020 edition · Volume 1 · Printed page 388View source page →
حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن الهيثم رحمة الله عليهم، عن رجل، عن جابر رضي الله عنه، عن النبي ﷺ: أن رجلين اختصما إليه في ناقة، كل واحد منهما يدعيها، فأقام أحدهما البينة أنه أنتجها، فقضى بها النبي ﷺ للذي هي في يديه.
Source · Volume 1 · Printed page 388 · Report 1241
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · الهيثم (report 1241; identity unresolved) · جابر (report 1241; identity unresolved)
Report 12422020 edition · Volume 1 · Printed page 389View source page →
حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الرحمن رحمة الله عليهم، قال: هلك قاض من بني إسرائيل على فناء من علمائهم، فأتوا رجلاً منهم، فقالوا له: اقعد على القضاء، فأبى عليهم، فأتى في منامه، فقيل له: وما يمنعك أن تقعد على القضاء؟ قال: خفت الجور، قال: قيل له: فإنا نجعل بينك وبين الجور علامة فلاناً إذا قمت معه فكان أطول منك فقد جرت، قال: فلما أصبح قعد على القضاء، فجعل يرسل إلى ذلك الرجل مراراً في اليوم، فيقوم معه إذا أشكل عليه الشيء أوشك فيه، قال: فقام معه ذات يوم فكان أطول منه، فقام عن القضاء حزيناً، خبيث النفس، فأتي في منامه فقيل له: لم قمت عن القضاء، فقال: العلم الذي جعلتموه بيني وبينكم قمت معه فكان أطول مني، فقيل له: أما إن ذلك فليس من جور جُرته ولكن انتهى إليك خصمان، فأحببت أن يكون القضاء لأحدهما، فتقضي له، قال: لا أراني أجور في نفسي على أن أتكلم، لا أقعد على قضائهم أبداً.
Source · Volume 1 · Printed page 389 · Report 1242
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · ʿAlqama ibn Marthad · عبد الرحمن (report 1242; identity unresolved)
Report 12432020 edition · Volume 1 · Printed page 389View source page →
حدثنا أبي، قال: حدثنا أبو عبد الله الشيخ قال: سمعت أبي، يقول: قال أبو يوسف عند موته: اللهم إن كنت تعلم أنه ما تقدم إلي خصمان، فأحببت أن يكون القضاء لأحدهما، فاغفر لي، قال أبو حفص رحمة الله عليه: ولا تتوهم على مثل أبي يوسف أن يقول في ذلك الوقت قولاً يخالف ما كان هو فيه.
Source · Volume 1 · Printed page 389 · Report 1243
2020 edition · Volume 1
Narrators: The author’s father (unnamed in this report) · أبو عبد الله الشيخ (report 1243; identity unresolved) · والد أبي عبد الله الشيخ (report 1243; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 12442020 edition · Volume 1 · Printed page 389, 390View source page →
حدثنا صالح بن محمد الأسدي، وعبد الله بن محمد بن علي الحافظ، وعبد الله بن عبيد الله رحمة الله عليهم في آخرين قالوا: حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، قال: حدثنا عمي عبد الله بن وهب، قال: حدثني الليث بن سعد، عن يعقوب أبي يوسف، عن النعمان أبي حنيفة، عن موسى بن أبي عائشة، عن عبد الله بن شداد رحمة الله عليهم، قال بعضهم: عن أبي الوليد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال: «من كان له إمام فقراءة الإمام له قراءة».
Source · Volume 1 · Printed page 389–390 · Report 1244
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Asadī · ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥāfiẓ · ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Wahb · ʿAbd Allāh ibn Wahb, uncle of Aḥmad ibn ʿAbd al-Raḥmān · al-Layth ibn Saʿd · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · موسى بن أبي عائشة · عبد الله بن شداد · أبو الوليد (report 1244; identity unresolved) · جابر بن عبد الله
Report 12452020 edition · Volume 1 · Printed page 390View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا يحيى بن عثمان المصري، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال حدثنا ابن وهب، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن يعقوب بن إبراهيم الأنصاري، عن النعمان بن ثابت، عن حماد، عن النخعي رحمة الله عليهم، أنه قال: ما أصلحت الجلد من شيء يمنعه الفساد فهو له دباغ، قال الليث بن سعد: وذلك رأي.
Source · Volume 1 · Printed page 390 · Report 1245
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Yaḥyā ibn ʿUthmān al-Miṣrī · Ḥarmala ibn Yaḥyā · ابن وهب (report 1245; identity unresolved) · al-Layth ibn Saʿd · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · حماد (report 1245; identity unresolved) · النخعي (report 1245; identity unresolved)
Report 12462020 edition · Volume 1 · Printed page 390View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا محمد بن زياد الخوّاص الرملي، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس العسقلاني، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن جعفر بن محمد رحمة الله عليهم، عن أبيه، عن علي رضي الله عنهم قال: حد المملوك نصف حد الحر في كل شيء.
Source · Volume 1 · Printed page 390 · Report 1246
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Muḥammad ibn Ziyād al-Khawwāṣ al-Ramlī · Ādam ibn Abī Iyās al-ʿAsqalānī · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · جعفر بن محمد (report 1246; identity unresolved) · والد جعفر بن محمد (report 1246; identity unresolved) · ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Report 12472020 edition · Volume 1 · Printed page 390View source page →
حدثنا محمد بن منصور أبو سليمان، ومحمد بن الضوء، قالا: قال أبو عبيد: كان أهل العراق لا يرون الحامل تكون حائضاً، فسمعت أبا يوسف يحدثه عن أبي حنيفة، وكذلك قال أبو يوسف.
Source · Volume 1 · Printed page 390 · Report 1247
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Sulaymān Muḥammad ibn Manṣūr al-Balkhī · Muḥammad ibn al-Ḍawʾ · أبو عبيد (report 1247; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 12482020 edition · Volume 1 · Printed page 390, 391View source page →
حدثنا أبو سهيل سهل بن بشر، قال: حدثنا سعدان، قال: حدثنا علي بن الجعد الجوهري، قال: حدثنا أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن عبد الملك بن عمير رحمة الله عليهم، قال: رأيت المغيرة بن شعبة رضي الله عنه يوم العيد يخطب على راحلته بعد الصلاة.
Source · Volume 1 · Printed page 390–391 · Report 1248
2020 edition · Volume 1
Narrators: Sahl ibn Bishr Abū Suhayl · سعدان (report 1248; identity unresolved) · ʿAlī ibn al-Jaʿd · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr
Report 12492020 edition · Volume 1 · Printed page 391View source page →
حدثنا سهل بن خلف بن وردان القطان، قال: حدثنا إسحاق بن حمزة بن فروخ قال: حدثنا عيسى بن موسى التيمي ـ هو الغُنجار ـ عن أبي يوسف، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود رحمة الله عليهم: أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه دخل على النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم في شكاة شكاها فإذا هو على عباءة قطوانية، ومرفقة من صوف حشوها إذخر، فقال: بأبي وأمي يا رسول الله، كسرى وقيصر على الديباج، وأنت على هذه، فقال: يا عمر! أما ترضى أن يكون لهم الدنيا ويكون لنا الآخرة، ثم إن عمر رضي الله عنه مسّه فإذا هو شديد الحمى فقال: تُحمّ هكذا وأنت رسول الله؟ فقال: «إن أشد هذه الأمة بلاءً نبيها، ثم الخير، فالخير من أمته، وكذلك كانت الأنبياء قبلكم والأمم».
Source · Volume 1 · Printed page 391 · Report 1249
2020 edition · Volume 1
Narrators: سهل بن خلف بن وردان · Isḥāq ibn Ḥamza ibn Farrūkh · ʿĪsā ibn Mūsā al-Taymī (Ghunjār) · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains) · الأسود (report 1249; identity unresolved)
Report 12502020 edition · Volume 1 · Printed page 391View source page →
حدثنا سهل بن خلف، قال: حدثنا نصر بن الحسين، قال: أخبرنا عيسى بن موسى، قال: كان مخلد بن عمر حدثنا عن أبي يوسف هذا الحديث، فلقيت أبا يوسف فسألته، فحدثني أبو يوسف، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن ابن خراش، عن حذيفة رحمة الله عليهم، قال: يدخل الله تعالى قوماً منتنين الجنة، قد محشتهم النارُ.
Source · Volume 1 · Printed page 391 · Report 1250
2020 edition · Volume 1
Narrators: سهل بن خلف بن وردان · Naṣr ibn al-Ḥusayn · ʿĪsā ibn Mūsā al-Taymī (Ghunjār) · Makhlad ibn ʿUmar · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains) · ابن خراش (report 1250; identity unresolved) · حذيفة (report 1250; identity unresolved)
Report 12512020 edition · Volume 1 · Printed page 391, 392View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أحمد بن داود قال: سمعت أبا عثمان، عن نصر بن عبد الكريم، قال: سمعت أبا يوسف يقول: رأيت أبا حنيفة رحمهما الله في المنام، وهو جالس على إيوان وحوله أصحابه فقال: ائتوني بقرطاس ودواة، قال: قمت من بينهم وأتيته به، فجعل يكتب فقلت: ما تكتب؟ فقال: أكتب أصحابي من أهل الجنة، قلت: أفلا تكتبني فيهم، قال: نعم، فكتبني في آخرهم.
Source · Volume 1 · Printed page 391–392 · Report 1251
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · أحمد بن داود (report 1251; identity unresolved) · أبو عثمان (report 1251; identity unresolved) · Naṣr ibn ʿAbd al-Karīm · أبو يوسف
Report 12522020 edition · Volume 1 · Printed page 392View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا أحمد بن نصر العتكي، عن أبي عاصم النبيل، قال: قال أبو يوسف: إذا دارت الكأس بينهم لا أجيز شهادتهم.
Source · Volume 1 · Printed page 392 · Report 1252
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Aḥmad ibn Naṣr al-ʿAtakī · Abū ʿĀṣim al-Nabīl · أبو يوسف
Report 12532020 edition · Volume 1 · Printed page 392View source page →
حدثنا أحمد بن أبي صالح البلخي، قال: سمعت يعقوب بن إسحاق بن أبي إسرائيل، يقول: حدثني عمرو بن محمد الأزدي، قال: حدثنا الأصمعي، قال: قلت لأبي يوسف ـ وذكرنا الأماني ـ: لقد بلغ الله بك، فهل تمنيت قط أكثر مما أنت فيه؟ قال: نعم تمنيت أن لي جمال ابن أبي ليلى، وزهد مسعر بن كدام، وفقه أبي حنيفة، قال: فذكرت ذلك لأمير المؤمنين الرشيد، فقال: ما تمنى أبو يوسف أكبر من الخلافة.
Source · Volume 1 · Printed page 392 · Report 1253
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī · Yaʿqūb ibn Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · ʿAmr ibn Muḥammad al-Azdī · al-Aṣmaʿī · أبو يوسف
Report 12542020 edition · Volume 1 · Printed page 392View source page →
حدثنا أحمد بن أبي صالح، قال: سمعت يعقوب بن إسحاق، يقول: حدثني عمرو بن محمد الأزدي، قال: حدثني الأصمعي، قال: قال أبو يوسف: وددت أن لي مجلساً من أبي حنيفة رحمة الله عليه بنصف ما أملك، قال الأصمعي: وكان ماله أكثر من ألفي ألف، قلت له: ولم تتمنى هذا؟ قال: في النفس حزازة كنت أسألها عنه.
Source · Volume 1 · Printed page 392 · Report 1254
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Abī Ṣāliḥ al-Balkhī · Yaʿqūb ibn Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · ʿAmr ibn Muḥammad al-Azdī · al-Aṣmaʿī · أبو يوسف
Report 12562020 edition · Volume 1 · Printed page 393View source page →
حدثنا صالح بن محمد الأسدي قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا أبو يوسف القاضي، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد، عن سعيد بن زيد، قال: سمعت النبي ﷺ يدعو على رِعْل وذَكوان. قال صالح: إنما يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن عبد الله، عن سعيد.
Source · Volume 1 · Printed page 393 · Report 1256
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ṣāliḥ ibn Muḥammad al-Asadī · Yaḥyā ibn Maʿīn · أبو يوسف · Yazīd ibn Abī Ziyād · يزيد (report 1256; identity unresolved) · Saʿīd ibn Zayd
Report 12612020 edition · Volume 1 · Printed page 394View source page →
حدثنا إبراهيم بن علي الترمذي، قال: حدثنا فضل بن محمد الواسطي، قال: حدثنا محمد بن المهدي، عن يوسف بن عدي، قال: حدثني أبو يوسف، قال: كان أبو حنيفة يقرأ القرآن في ركعة.
Source · Volume 1 · Printed page 394 · Report 1261
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن علي الترمذي · Faḍl ibn Muḥammad al-Wāsiṭī · محمد بن المهدي (report 1261; identity unresolved) · Yūsuf ibn ʿAdī · أبو يوسف
Report 12632020 edition · Volume 1 · Printed page 394View source page →
حدثنا إبراهيم بن علي بن الحسن، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن شجاع، قال: سمعت الحسن بن أبي مالك، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: وددت أن لي مجلساً من أبي حنيفة بكذا وكذا يكثره.
Source · Volume 1 · Printed page 394 · Report 1263
2020 edition · Volume 1
Narrators: إبراهيم بن علي بن الحسن (report 1263; identity unresolved) · Muḥammad ibn Shujāʿ · al-Ḥasan ibn Abī Mālik · أبو يوسف
Report 12652020 edition · Volume 1 · Printed page 395View source page →
حدثنا عمران بن موسى الجرجاني، قال: حدثنا أبو معمر الهذلي، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم، عن مجالد، عن الشعبي، قال: كتب عمر إلى أهل الكوفة: أن ابعثوا إلي برجل من أشرافكم، وإلى أهل البصرة أن ابعثوا إلي برجل من أشرافكم، وإلى أهل الشام أن ابعثوا برجل من أشرافكم، فبعث أهل الكوفة عتبة بن فرقد السلمي، وبعث أهل البصرة مشاعب بن مسعود السلمي، وبعث أهل الشام الحجاج بن علاط السلمي، وأخبرني رجل من بني بكر زاد في الحديث: وكتب إلى أهل مصر أن ابعثوا إلي برجل من أشرافكم، فبعثوا معن بن يزيد السلمي.
Source · Volume 1 · Printed page 395 · Report 1265
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿImrān ibn Mūsā al-Jurjānī · Abū Maʿmar al-Hudhalī Ismāʿīl ibn Ibrāhīm · إسماعيل بن إبراهيم (report 1265; identity unresolved) · أبو يوسف · مجالد (report 1265; identity unresolved) · al-Shaʿbī
Report 12672020 edition · Volume 1 · Printed page 395, 396View source page →
وأخبرنا محمد بن الحسن الجويباري البلخي، قال: أخبرنا بشر بن الوليد، قال: أخبرنا أبو يوسف قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن جده رحمة الله عليهم، عن علي رضي الله عنه، أنه كتب هذه الوصية، هذا ما أمر به وقضى به في ماله علي بن أبي طالب، تصدق بيَنْبُع ابتغاء مرضاة الله ليولجني الله تعالى بها الجنة، ويصرفني عن النار، ويصرف النار عني فهي في سبيل الله ووجوهه تنفق في كل نفقة في سبيل الله، ووجهه في الحرب والسلم والجنود وذوي الرحم والقريب والبعيد، لا يباع ولا يوهب ولا يورث، وذكر الحديث بطوله.
Source · Volume 1 · Printed page 395–396 · Report 1267
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Juwaybārī al-Balkhī · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف · ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAlī · father of ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAlī · grandfather of ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn ʿAlī · ʿAlī ibn Abī Ṭālib
Report 12682020 edition · Volume 1 · Printed page 396View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: حدثنا هلال بن يحيى البصري، قال: حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد الأنصاري، قال: حدثني أبي، عن أبيه: أن أباه سعداً رضي الله عنه عرض على النبي ﷺ يوم الخندق فاستصغره، ومسح على رأسه، ولم يجزه.
Source · Volume 1 · Printed page 396 · Report 1268
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Hilāl ibn Yaḥyā al-Baṣrī · أبو يوسف · Ibrāhīm ibn Saʿd al-Anṣārī, father of Abū Yūsuf (printed “أبي”) · Ḥabīb ibn Saʿd, grandfather of Abū Yūsuf
Report 12692020 edition · Volume 1 · Printed page 396View source page →
حدثنا محمد بن يزيد بن أبي خالد، قال: سمعت الحسن بن عمر بن شقيق، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: علق أبو حنيفة بين العُقابين، وضرب عشرة أسواط على أن يلي القضاء، فأبى رحمة الله عليه.
Source · Volume 1 · Printed page 396 · Report 1269
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد بن أبي خالد · الحسن بن عمر بن شقيق · أبو يوسف
Report 12702020 edition · Volume 1 · Printed page 396View source page →
حدثنا حمدان بن ذي النون، قال: سمعت عصام بن يوسف، يقول: قلت لأبي يوسف: اجتمع الناس على أنه لا يتقدمك أحدٌ في المعرفة والفقه، فقال: ما معرفتي عند معرفة أبي حنيفة وعلمه إلا كنهر صغير عند نهر الفرات.
Source · Volume 1 · Printed page 396 · Report 1270
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Bakr Ḥamdān ibn Dhī al-Nūn · ʿIṣām ibn Yūsuf · أبو يوسف
Report 12732020 edition · Volume 1 · Printed page 396View source page →
حدثنا محمد بن قدامة، قال: سمعت شجاع بن مخلد، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: مات ابن لي فلم أحضر جهازه، ولا دفنه، وتركته على جيراني وأقربائي مخافة أن يفوتني من أبي حنيفة شيء لا تذهب حسرته عني.
Source · Volume 1 · Printed page 396 · Report 1273
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Qudāma al-Zāhid al-Balkhī · Shujāʿ ibn Makhlad al-Baghdādī · أبو يوسف
Report 12752020 edition · Volume 1 · Printed page 397View source page →
حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: سمعت الحكم بن المبارك الخاشتي، يقول: قلت لأبي يوسف: أَخْرج إلي كتبك لأنظر فيها، فأخرجها، فنظرت فيها قال: نظرت في أحاديث المغيرة ـ يعني المغيرة بن مِقْسم ـ فقلت: أدركتَ المغيرة؟ قال: نعم.
Source · Volume 1 · Printed page 397 · Report 1275
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الصمد بن الفضل · al-Ḥakam ibn al-Mubārak al-Khāshtī · أبو يوسف
Report 12772020 edition · Volume 1 · Printed page 397View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الرحمن السرخسي، يقول: حدثنا علي بن حجر، قال: سمعت أبا يوسف، يقول: القول قول أبي حنيفة، ونحن كلنا عيال على أبي حنيفة رحمة الله عليهم.
Source · Volume 1 · Printed page 397 · Report 1277
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sarakhsī · ʿAlī ibn Ḥujr · أبو يوسف
Report 12782020 edition · Volume 1 · Printed page 397View source page →
حدثنا محمد بن قدامة، قال: حدثنا شجاع بن مخلد، قال: سمعت أبا يوسف يقول: ما أعظم بركة أبي حنيفة! فتح لنا سبل الدنيا والآخرة.
Source · Volume 1 · Printed page 397 · Report 1278
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Qudāma al-Zāhid al-Balkhī · Shujāʿ ibn Makhlad al-Baghdādī · أبو يوسف
Report 12852020 edition · Volume 1 · Printed page 399View source page →
حدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم، قال: سمعت محمد بن عبد العزيز، يقول: سمعت خالد بن صبيح، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: ما رأيت رجلاً أجود كفًّا من أبي حنيفة، فكنت أقول: ما رأيت أجود منك، فيقول: كيف لو رأيت حماداً؟!
Source · Volume 1 · Printed page 399 · Report 1285
2020 edition · Volume 1
Narrators: عمرو بن عاصم المروزي · أحمد بن إبراهيم (report 1285; identity unresolved) · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz · Khālid ibn Ṣubayḥ · أبو يوسف
Report 12872020 edition · Volume 1 · Printed page 399View source page →
حدثنا محمد بن منصور، قال: قرئ على أبي عبيد كتاب الحيض مرتين وأنا أسمع، قال أبو عبيد: سمعت أبا يوسف يحدث عن أبي حنيفة رحمة الله عليهم قال: أدناه ثلاث وأقصاه عشرة ـ يعني الحيض ـ وكذلك قال أبو يوسف، وبه كان يقول سفيان بن سعيد.
Source · Volume 1 · Printed page 399 · Report 1287
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن منصور (report 1287; identity unresolved) · أبو عبيد (report 1287; identity unresolved) · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa
Report 12882020 edition · Volume 1 · Printed page 399, 400View source page →
حدثنا أبو جعفر محمد بن موسى بن رجاء، قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل قال: كان أبو يوسف يقول: كنت أختلف إلى أبي حنيفة في التعلم منه، ولكن كان لا يفوتني سماع الحديث من المشايخ، فقدم محمد بن إسحاق صاحب المغازي الكوفةَ، فاجتمعنا إليه، وسألناه بأن يقرأ علينا كتاب المغازي، فأجابنا إلى ذلك، فتركت الاختلاف إلى أبي حنيفة، فأقمت على محمد بن إسحاق أشهراً، حتى سمعت الكتاب منه، فلما فرغ منه رجعت إلى أبي حنيفة، فقال لي: يا يعقوب! ما هذا الجفاء؟ قلت: لم يكن ذاك، ولكن قدم محمد بن إسحاق هاهنا فاشتغلت بكتاب المغازي، فسمعته منه فقال لي: يا يعقوب! إذا رجعت إليه فلتسأله من كان مقدمة طالوت وعلى يد من كان راية جالوت، قال: فقلت له: دعنا من هذا يا أبا حنيفة، فوالله ما أقبح بالرجل يدعي العلم، فيسأل أبدراً كان قبل أُحُد فلا يعرفه.
Source · Volume 1 · Printed page 399–400 · Report 1288
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā ibn Rajāʾ · Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · أبو يوسف
Report 12902020 edition · Volume 1 · Printed page 400View source page →
حدثنا إسرائيل بن السميدع، قال: سمعت علي بن إسحاق، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: كان أبو حنيفة يختم القرآن كله بالليل في وتره، وكان يختم القرآن في شهر رمضان ستين ختمة، ختمة بالنهار وختمة بالليل.
Source · Volume 1 · Printed page 400 · Report 1290
2020 edition · Volume 1
Narrators: Isrāʾīl ibn al-Sumaydaʿ · علي بن إسحاق (report 1290; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 12912020 edition · Volume 1 · Printed page 400View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: سمعت بشر بن الوليد، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: كنت أمشي يوماً مع أبي حنيفة، فبلغنا طرف سكة فيها يجمع الناس، فإذا صبيان ينادون: هذا أبو حنيفة الذي يقوم بالليل كله، قال: فاستحيى أبو حنيفة من القوم، فلما توسطنا السكة، قال لي أبو حنيفة: يا يعقوب! الناس يظنون بنا ما ليس فينا، فإني أعاهد الله تعالى أن لا أضع جنبي بالليل حتى ألقى الله عز وجل، قال: فكان بعد ذلك يصلي الليل كله، لا ينام فيها حتى لقي الله عز وجل.
Source · Volume 1 · Printed page 400 · Report 1291
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف
Report 12922020 edition · Volume 1 · Printed page 400, 401View source page →
حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الرحمن، قال: سمعت علي بن حجر، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: آخذ في الفرائض بقول علي وزيد رضي الله عنهما، فإذا اختلفا أخذتُ بقول علي، لأن اختلافهما في الجدّ، والجدّ من القضاء، وقال النبي ﷺ: «أقضاكم علي».
Source · Volume 1 · Printed page 400–401 · Report 1292
2020 edition · Volume 1
Narrators: Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Sarakhsī · ʿAlī ibn Ḥujr · أبو يوسف
Report 12932020 edition · Volume 1 · Printed page 401View source page →
حدثنا زكريا بن يحيى بن الحارث النيسابوري، قال فيما أجاز لي محمد بن شجاع، قال: حدثنا الحسن بن أبي مالك، عن أبي يوسف، قال: رأى أبو حنيفة كأنه ينبش قبر النبي ﷺ، ثم أخذ عظامه فجعل يجمعها ويؤلفها قال: فهالته تلك الرؤيا، قال: فخرج صديق لأبي حنيفة إلى البصرة، فقال له أبو حنيفة: إني رأيت الرؤيا فأحبُّ إن قدمت البصرة أن تلقى محمد بن سيرين، فتسأله عن الرؤيا، فقدم البصرة، وسأل ابن سيرين عن الرؤيا، فقال له محمد: يا هذا! صاحب الرؤيا ببلدنا؟ فقال: فلا أدري ما ذكر، فقال: هذا رجلٌ يجمع سنة النبي ﷺ ويحييها.
Source · Volume 1 · Printed page 401 · Report 1293
2020 edition · Volume 1
Narrators: Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Naysābūrī · Muḥammad ibn Shujāʿ · al-Ḥasan ibn Abī Mālik · أبو يوسف
Report 12952020 edition · Volume 1 · Printed page 401View source page →
سمعت أبا القاسم الصفار، يقول: سمعت محمد بن سلمة، يقول: عن القاسم بن رزيق، عن أبي يوسف، قال: كان أبو حنيفة خزازاً، فطلب منه رجلٌ ثوب خز، فقال لحماد ابنه: يا حماد! أخرج ثوباً، فأخرج حماد ثوباً ونشره، ثم قال: صلى الله على محمد، فقال أبو حنيفة: مَه! قد مدحته، فدار الرجل في سوق، فلم يجد ثوباً غيره، فأبى أن يبيعه.
Source · Volume 1 · Printed page 401 · Report 1295
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū al-Qāsim al-Ṣaffār al-Balkhī · محمد بن سلمة (report 1295; identity unresolved) · al-Qāsim ibn Ruzayq · أبو يوسف
Report 12972020 edition · Volume 1 · Printed page 402View source page →
حدثنا أحمد بن علي بن سليمان المروزي، ويوسف بن يعقوب بن إبراهيم، وإبراهيم بن منصور البخاريان، وغيرهم قالوا: حدثنا سعد بن معاذ أبو عصمة رحمة الله عليهم، قال: سمعت أبا سليمان، يقول: سمعت محمد بن الحسن، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: كنا نتكلم أبا حنيفة في باب من أبواب العلم، فإذا قال بقول واتفق عليه أصحابه أو قال: اتفقنا عليه؛ دُرت على مشايخ الكوفة هل أجد في تقوية قوله حديثاً أو أثراً، فربما وجدت الحديثين والثلاثة فآتيه بها، فمنها ما يقبله، ومنها ما تركه فيقول: ليس هذا بصحيح أو ليس بمعروفٍ، وهو موافق لقوله، فأقول له: وما علمك بذلك؟ فيقول: أنا عالم بعلم أهل الكوفة، قال أبو عصمة: وصدق هو عالم بعلم أهل الكوفة وبأكثر علم غير أهل الكوفة، وهو أيضاً به عالم، والشاهد له على ذلك علم في كتبه، والرواية التي عنه في يدي أصحابه، انظر في الكتب خذ في كتاب الصلاة، فانظر في ابتداء علمه وجوابه في الوضوء في حد حد وشيء شيء، وكذلك سائر علمه، فانظر في جوابه في الأثر، واعتبر بموافقته للآثار والسلف واتباعه آثارهم.
Source · Volume 1 · Printed page 402 · Report 1297
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن علي بن سليمان · Yūsuf ibn Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Bukhārī · إبراهيم بن منصور البخاري · سعد بن معاذ المروزي · أبو سليمان (report 1297; identity unresolved) · محمد بن الحسن (report 1297; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 12982020 edition · Volume 1 · Printed page 402View source page →
حدثنا محمد بن الأشرس بن موسى بن جعفر السلمي النيسابوري، قال: سمعت بشر بن القاسم، يقول: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليه، يقول: أخذت الفرائض والحيض عن أبي حنيفة في مجلس، وأخذت النحو عن رجل حاذق فيه في مجلس.
Source · Volume 1 · Printed page 402 · Report 1298
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ashras ibn Mūsā ibn Jaʿfar al-Sulamī al-Naysābūrī · Bishr ibn al-Qāsim · أبو يوسف
Report 12992020 edition · Volume 1 · Printed page 403View source page →
حدثنا علي بن محمد بن الحسن الترمذي، قال: حدثنا أبو بشر محمود بن المهدي، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليه، يقول في الأرض يصيبها البول قال: يصب عليه من الماء بقدر ما أن لو كان ثوباً غسل به.
Source · Volume 1 · Printed page 403 · Report 1299
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Tirmidhī · Abū Bishr Maḥmūd ibn al-Mahdī · أبو يوسف
Report 13002020 edition · Volume 1 · Printed page 403View source page →
حدثنا محمد بن علي، قال: حدثنا عمر بن أبي عمر، قال: حدثنا شريح بن النعمان، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليهم يقول في الماء القليل إذا كان جارياً قال: إذا كان بقدر ما رفع بكفيه لم يقطع بين أعلاه وأسفله حتى يفيض من الجانبين فلا بأس، قال شريح بن النعمان: قال أبو يوسف في حديث النبي ﷺ: «إذا كان الماء قلتين فلم ينجسه شيء» قال: إذا كان عينه ينبع، فكانت بقدر قلتين وهو جار، وله نبعات فتوضأ في نبعاته؛ فلا بأس.
Source · Volume 1 · Printed page 403 · Report 1300
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن علي (report 1300; identity unresolved) · ʿUmar ibn Abī ʿUmar · Shurayḥ ibn al-Nuʿmān · أبو يوسف
Report 13022020 edition · Volume 1 · Printed page 403View source page →
حدثنا محمد بن يزيد بن أبي خالد، قال: سمعت المختار بن سابق الحنظلي الدارمي، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: سألني أبو حنيفة رحمة الله عليهم عن قول رسول الله ﷺ: «إذا كان الماء قلتين لم يحمل خبثاً» ما معناه؟ فجعلت أقول فيه أقاويل لا يرضاها، فقلت له: رحمك الله ما معناه عندك؟ فقال: معناه إذا كان جارياً، فقمت إليه فقبّلت رأسه وأثنيت عليه وأرسلتُ عَبرتي من السرور.
Source · Volume 1 · Printed page 403 · Report 1302
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد بن أبي خالد · al-Mukhtār ibn Sābiq al-Ḥanẓalī al-Dārimī · أبو يوسف
Report 13032020 edition · Volume 1 · Printed page 403, 404View source page →
حدثنا السري بن عصام، قال: حدثنا محمد بن المكي، قال: حدثنا أبو يوسف، وحدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا المختار بن أبي فاطمة، قال: حدثنا أبو يوسف، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه رحمة الله عليهم، عن عائشة رضي الله عنها، عن رسول الله ﷺ، قال: «يقتل في الحرم الحدأة، والفارة، والعقرب، والكلب العقور، والغراب».
Source · Volume 1 · Printed page 403–404 · Report 1303
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Sarī ibn ʿIṣām · Muḥammad ibn al-Makkī · محمد بن يزيد (report 1303; identity unresolved) · al-Mukhtār ibn Abī Fāṭima · أبو يوسف · Hishām ibn ʿUrwa · ʿUrwa ibn al-Zubayr · ʿĀʾisha
Report 13042020 edition · Volume 1 · Printed page 404View source page →
حدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا المختار، قال: حدثنا أبو يوسف، عن عبيد الله بن عمر رحمة الله عليهم، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله ﷺ قال: «خمس من الدواب لا جناح على من قتلهن»، فذكر مثله.
Source · Volume 1 · Printed page 404 · Report 1304
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد (report 1304; identity unresolved) · المختار (report 1304; identity unresolved) · أبو يوسف · ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar · نافع (report 1304; identity unresolved) · Ibn ʿUmar
Report 13052020 edition · Volume 1 · Printed page 404View source page →
حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني، قال: حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضي، قال: حدثنا ابن أبي ليلى عن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبيه رحمة الله عليهم، عن البراء بن عازب رضي الله عنه أنه قال: كان إذا افتتح رسول الله ﷺ الصلاة كبَّر، ورفع يديه حذاء أذنيه ثم لا يرفع حتى ينصرف.
Source · Volume 1 · Printed page 404 · Report 1305
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Ḥasan ibn Sufyān · Abū al-Rabīʿ al-Zahrānī · أبو يوسف · Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā · ʿĪsā ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā · ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā · al-Barāʾ ibn ʿĀzib
Report 13062020 edition · Volume 1 · Printed page 404View source page →
حدثنا محمد بن قدامة البلخي، قال: حدثنا منصور بن أبي مزاحم، قال: حدثنا أبو يوسف القاضي وحدثنا محمد بن إبراهيم بن زياد، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: سمعت أبا يوسف يعقوب بن إبراهيم يقول: حدثنا دهثم بن قُرّان، عن نمران بن جارية رحمة الله عليهم، عن أبيه رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله ﷺ: «أحدث لرأسك ماء جديداً».
Source · Volume 1 · Printed page 404 · Report 1306
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Qudāma al-Zāhid al-Balkhī · Manṣūr ibn Abī Muzāḥim · محمد بن إبراهيم بن زياد (report 1306; identity unresolved) · ʿAlī ibn al-Madīnī · أبو يوسف · Dahtham ibn Qurrān · Nimrān ibn Jāriya · Jāriya, father of Nimrān
Report 13072020 edition · Volume 1 · Printed page 404, 405View source page →
حدثنا عبد الله بن محمد بن علي، قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف، قال: حدثنا أبو يوسف، عن محمد بن سعيد، عن عبد الله بن يزيد، أن أبا عياش أخبره أنه سمع سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه يقول: نهى رسول الله ﷺ أن يباع الرطب بالتمر نسيئة.
Source · Volume 1 · Printed page 404–405 · Report 1307
2020 edition · Volume 1
Narrators: عبد الله بن محمد بن علي · إبراهيم بن يوسف · أبو يوسف · محمد بن سعيد (report 1307; identity unresolved) · عبد الله بن يزيد (report 1307; identity unresolved) · أبو عياش (report 1307; identity unresolved) · Saʿd ibn Abī Waqqāṣ
Report 13092020 edition · Volume 1 · Printed page 405View source page →
حدثنا محمد بن الحسن، قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: سمعت يحيى بن آدم، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليهم، يقول: تغمد الله أبا حنيفة برحمته وجازاه عني الجنة، فإنه أطعمني العلم والدنيا إطعاماً.
Source · Volume 1 · Printed page 405 · Report 1309
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · Yaḥyā ibn Ādam · أبو يوسف
Report 13102020 edition · Volume 1 · Printed page 405View source page →
حدثنا محمد بن الحسن، قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: سمعت المعلى بن منصور يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: ما اتفق قولي وقول أبي حنيفة في مسألة إلا وجدت لها في قلبي قوة ونوراً، وما فارقته في مسألة إلا كان في قلبي أمثال الجبال في الضعف والشك.
Source · Volume 1 · Printed page 405 · Report 1310
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl · al-Muʿallā ibn Manṣūr · أبو يوسف
Report 13112020 edition · Volume 1 · Printed page 405View source page →
حدثنا القاسم بن عباد الترمذي، قال: قال محمد بن عبد العزيز: سمعت خالد بن صبيح، يقول: سمعت أبا يوسف يقول: ما رأيت أحداً أعلم بتفسير الحديث من أبي حنيفة رحمة الله عليه، قال: وسمعت خالد بن صبيح يقول: قال أبو يوسف: كنا نختلف في المسألة فنأتي أبا حنيفة، فكأنما يخرجها من كمه فيدفعها إلينا.
Source · Volume 1 · Printed page 405 · Report 1311
2020 edition · Volume 1
Narrators: Al-Qāsim ibn ʿAbbād al-Tirmidhī · Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz · Khālid ibn Ṣubayḥ · أبو يوسف
Report 13152020 edition · Volume 1 · Printed page 407View source page →
حدثنا جيهان، قال: حدثنا محمد بن الفضل، قال: سمعت أبا مطيع قال: قال أبو يوسف بعد موت أبي حنيفة رحمة الله عليهم بسنة: وددت أن لي مجلساً من أبي حنيفة بشطر مالي.
Source · Volume 1 · Printed page 407 · Report 1315
2020 edition · Volume 1
Narrators: جيهان (report 1315; identity unresolved) · Muḥammad ibn al-Faḍl al-Balkhī · أبو مطيع (report 1315; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 13172020 edition · Volume 1 · Printed page 407, 408View source page →
حدثنا سعيد بن ذاكر الأسدي، قال: حدثنا سعيد بن جناح، قال: سمعت زيد بن أبي موسى المروزي، قال: سمعت أبا يوسف يقول: سألت أبا حنيفة عن القراءة خلف الإمام، فقال: أرأيت لو أن الإمام لم يقرأ، وقرأ هذا؛ كان تجزئه صلاته.
Source · Volume 1 · Printed page 407–408 · Report 1317
2020 edition · Volume 1
Narrators: Saʿīd ibn Dhākir al-Asadī · Saʿīd ibn Janāḥ · Zayd ibn Abī Mūsā al-Marwazī · أبو يوسف
Report 13192020 edition · Volume 1 · Printed page 408View source page →
حدثنا إسماعيل بن بشر، قال: حدثنا منصور بن محمد المروروذي قال: سمعت أبا بكر بن أخت أبي يوسف، قال: قال أبو يوسف رحمة الله عليهم: من طلب الدين بالكلام تزندق، ومن طلب المال بالكيمياء أفلس، ومن طلب شاذ الحديث كذب.
Source · Volume 1 · Printed page 408 · Report 1319
2020 edition · Volume 1
Narrators: إسماعيل بن بشر · Manṣūr ibn Muḥammad al-Marwarrūdhī · Abū Bakr, son of Abū Yūsuf’s sister · أبو يوسف
Report 13222020 edition · Volume 1 · Printed page 409View source page →
حدثنا الفضل بن بسام قال: حدثنا أبو مقاتل سليمان بن محمد بن الفضل، قال: سمعت علي بن الجعد يروي حديث العمرى، فلما فرغ من الحديث قال: اكتبوا قول الشيخ: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليه يقول: العمرى هبة والسكنى عارية.
Source · Volume 1 · Printed page 409 · Report 1322
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Faḍl ibn Bassām al-Bukhārī · Abū Muqātil Sulaymān ibn Muḥammad ibn al-Faḍl · ʿAlī ibn al-Jaʿd · أبو يوسف
Report 13232020 edition · Volume 1 · Printed page 409View source page →
حدثنا مهدي بن إشكاب، وحمدان بن غارم البخاريان، والحسن بن سفيان، قراءة قالوا: حدثنا ابن أبي شيبة، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن يزيد بن أبي زياد، عن ابن يخنّس، عن سعيد بن زيد رحمة الله عليهم، قال: قنت رسول الله ﷺ وقال: اللهم العن رِعلاً وذَكوان وعُصية عصت الله ورسوله، والعن أبا الأعور السلمي.
Source · Volume 1 · Printed page 409 · Report 1323
2020 edition · Volume 1
Narrators: Abū al-Faḍl Mahdī ibn Ishkāb al-Bukhārī · Ḥamdān ibn Ghārim al-Bukhārī · al-Ḥasan ibn Sufyān · ابن أبي شيبة (report 1323; identity unresolved) · أبو يوسف · Yazīd ibn Abī Ziyād · ابن يخنس (report 1323; identity unresolved) · Saʿīd ibn Zayd
Report 13242020 edition · Volume 1 · Printed page 409View source page →
حدثنا عبد الله بن عبيد الله، قال: حدثنا بشر بن حبان بن بشر قاضي المصّيصة، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا أبو يوسف، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن يخنّس بهذا الحديث، قال: ورأيت في رواية الفضل بن دُكين، عن عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن يخنّس أيضاً قال الشيخ: الخبر الذي رواه الفضل بن دكين، عن عبد السلام بن حرب هو غير خبر القنوت.
Source · Volume 1 · Printed page 409 · Report 1324
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd Allāh · Bishr ibn Ḥibbān ibn Bishr, qāḍī of al-Maṣṣīṣa · Ḥibbān ibn Bishr, father of Bishr ibn Ḥibbān · أبو يوسف · Yazīd ibn Abī Ziyād · Yazīd ibn Yukhannas
Report 13262020 edition · Volume 1 · Printed page 410View source page →
حدثنا علي بن الحسن بن علي بن مختار الشاشي، قال: حدثنا عبد الله بن الصباح، قال: حدثنا حفص بن عمر، وحدثنا عمرو بن عاصم، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا يعقوب أبو يوسف القاضي، قال: حدثنا علي بن حَزوّر، عن نفيع أبي داود، عن أبي برزة رضي الله عنه: أن رسول الله ﷺ رأى رجلاً في جنازة بغير رداء فنهاه.
Source · Volume 1 · Printed page 410 · Report 1326
2020 edition · Volume 1
Narrators: ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Mukhtār al-Shāshī · ʿAbd Allāh ibn al-Ṣabbāḥ · Ḥafṣ ibn ʿUmar · عمرو بن عاصم المروزي · محمد بن يحيى (report 1326; identity unresolved) · أبو يوسف · ʿAlī ibn Ḥazwar · Nufayʿ Abū Dāwūd · Abū Barza
Report 13272020 edition · Volume 1 · Printed page 410View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، ومحمد بن إبراهيم بن زياد الرازي، قالا: حدثنا بشر بن الوليد، قال: حدثنا أبو يوسف، عن يحيى بن سعيد رحمة الله عليهم، عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن النبي ﷺ لبى بعمرة وحجة معاً.
Source · Volume 1 · Printed page 410 · Report 1327
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Ziyād al-Rāzī · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف · يحيى بن سعيد (report 1327; identity unresolved) · Anas ibn Mālik
Report 13282020 edition · Volume 1 · Printed page 410View source page →
حدثنا محمد بن إبراهيم بن زياد، قال: حدثنا محمد بن أمية، قال: حدثنا عيسى بن موسى، عن أبي يوسف، عن أبي حنيفة، عن يزيد بن عبد الرحمن رحمة الله عليهم، عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أن أبا بكر رضي الله عنه رأى من رسول الله ﷺ خفة، فذكر الحديث.
Source · Volume 1 · Printed page 410 · Report 1328
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Ziyād al-Rāzī · Muḥammad ibn Umayya · عيسى بن موسى (report 1328; identity unresolved) · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān · Anas ibn Mālik
Report 13292020 edition · Volume 1 · Printed page 410, 411View source page →
أخبرنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن أمية، قال: حدثنا عيسى بن موسى، قال: حدثنا أبو يوسف، عن الكلبي، عن أبي صالح رحمة الله عليهم، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحاً ودماً خير له من أن يمتلئ شِعراً»، فبلغ ذلك عائشة رضي الله عنها فقالت: ليس الحديث هكذا، ولكن قال: «لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحاً ودماً خير له من أن يمتلئ شعراً أُهجيت به».
Source · Volume 1 · Printed page 410–411 · Report 1329
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن إبراهيم (report 1329; identity unresolved) · Muḥammad ibn Umayya · عيسى بن موسى (report 1329; identity unresolved) · أبو يوسف · الكلبي (report 1329; identity unresolved) · أبو صالح (report 1329; identity unresolved) · Abū Hurayra
Report 13302020 edition · Volume 1 · Printed page 411View source page →
حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا ابن أبي شيبة، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن الأشعث، عن الحسن، وابن سيرين رحمة الله عليهم، أنهما قالا فيمن سبقه الإمام: إذا قضيت بعده، فاقض قراءتك.
Source · Volume 1 · Printed page 411 · Report 1330
2020 edition · Volume 1
Narrators: al-Ḥasan ibn Sufyān · ابن أبي شيبة (report 1330; identity unresolved) · أبو يوسف · الأشعث (report 1330; identity unresolved) · الحسن (report 1330; identity unresolved) · Muḥammad ibn Sīrīn
Report 13342020 edition · Volume 1 · Printed page 412View source page →
حدثنا عمرو بن عاصم، قال: ثنا محمد بن يزيد، قال: سمعت الحسين يقول: حدثنا أبو يوسف رحمه الله قال: سألني أمير المؤمنين عما أخرجت الأرض، قال: فقلت: يزعم أهل الحجاز أن رسول الله ﷺ قال: «لا صدقة فيما دون خمسة أوسق» وحدثنيه أبو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم رحمة الله عليهم قال: ما أخرجت الأرض ففيه العشر، ونصف العشر، فقال أمير المؤمنين: ترى أبا حنيفة يقول قولاً بغير أصل، فكان أفقه أهل زمانه.
Source · Volume 1 · Printed page 412 · Report 1334
2020 edition · Volume 1
Narrators: عمرو بن عاصم المروزي · محمد بن يزيد (report 1334; identity unresolved) · al-Ḥusayn ibn al-Walīd · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · Ḥammād (as printed in these Kufan chains) · Ibrāhīm (as printed in these Kufan chains)
Report 13352020 edition · Volume 1 · Printed page 412, 413View source page →
حدثنا زكريا بن يحيى بن الحارث النيسابوري، قال فيما أجاز لي محمد بن شجاع، قال: سمعت الحسن بن أبي مالك يذكر عن أبي يوسف، قال: قال أبو حنيفة رحمة الله عليه: لما أردت طلب العلم جعلت أتخيّر علماً من العلوم، فقلت: أكون مقرءاً فقلت أحفظ القرآن، ثم يُقرأ عليَّ، فقدرت أن أحداثاً يحفظونه فيساوونني، فقلت: النحو فقلت: إذا بلغت الغاية فيه أخذت بيدي فأجلست مع صبي أوّل به، فقلت: الغريب والشعر فقلت: إذا بلغت فيه الغاية صرت أمتدح هذا وأهجو هذا فيصير معاش سوءٍ، فقلت: الكلام فقلت: إذا بلغت فيه الغاية أردت أن أتكلم شراً، أو يقال: زنديق، قلت: فالحديث فقلت: إذا بلغت فيه الغاية وحدثت أردت أن أداري الصبيان، فإن اجتمعت علي جماعة أو قصد إلى منظور فرماني بالكذب، فصار في عنقي إلى يوم الدين، قلت: فالفقه، قال: فتتبعت فيه فلم أجد عيباً فقدرت فيه أن أول ما آخذ فيه يصير جلوسي مع العلماء والمشايخ، ثم إذا حدثت مسألة في المنزل أو في القرابة أو في الحي سألوني عنها، فإن كانت عندي منها معرفة وإلا قالوا سَلْ الذين تجالسهم، فأسأل عنها، ثم يتوقعون جوابي فآتيهم بنبل، ومن أراد أن يطلب به الدنيا طلب به أمراً جسيماً، وصار إلى رفعة منها، ومن أراد العبادة والتخلي لم يستطع أحد أن يقول تعبّد بغير علم وقيل: إنه فقه وعمل بعلم.
Source · Volume 1 · Printed page 412–413 · Report 1335
2020 edition · Volume 1
Narrators: Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Naysābūrī · Muḥammad ibn Shujāʿ · al-Ḥasan ibn Abī Mālik · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa
Report 13362020 edition · Volume 1 · Printed page 413View source page →
حدثنا محمد بن داود، قال: حدثنا موسى بن نصر الرازي، قال: سمعت الحسن بن زياد، يقول: سمعت أبا يوسف، يقول: دخلت على أبي حنيفة رحمة الله عليهم وهو مغتمٌّ، فخفت أن أسأله فرفع رأسه، وقال: يا أبا يوسف! أترى الله يسألنا عما نحن فيه؟ قال: فقلت: رحمك الله ما على المجتهد إلا الاجتهاد، قال: اللهم غفراً، ثم رفع رأسه، فقال: اللهم لا تؤاخذنا.
Source · Volume 1 · Printed page 413 · Report 1336
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن داود (report 1336; identity unresolved) · Mūsā ibn Naṣr al-Rāzī · al-Ḥasan ibn Ziyād · أبو يوسف
Report 13382020 edition · Volume 1 · Printed page 414View source page →
حدثنا محمد بن الحسن البلخي، قال: أخبرنا بشر بن الوليد، قال: قال أبو يوسف: الجماعة عندنا وما أدركنا عليه المشيخة من الفقهاء مع الذي في كتاب الله، مما يشبه ذلك ويدلّ عليه، ودع الحجج التي جاءت بها الآثار عن رسول الله ﷺ وأصحابه والذي عليه جماعة أهل الفقه ممن لم يأخذ في البدع والأهواء: أن لا يشتم أحداً من أصحاب رسول الله ﷺ، ولا يذكر منه عيباً، ولا يذكر ما شجر بينهم، فيحرف القلوب عليهم، وأن لا يشكوا بأنهم مؤمنون يفتتحون الصلاة وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفاً مسلماً ليس فيه استثناء ولا شك، وما جاء من الأحاديث عن محنة القبر أنه يسأل: من ربك وما دينك ومن نبيك؟ فإن قال في القبر: لا أدري، قيل له: لا دريت، وأن لا نكفر أحداً من أهل القبلة ممن يقر بالإسلام، ويؤمن بالقرآن بمعصية إن كانت منه، ولا يقول بقول أهل القدر لما جاء في ذلك من الآثار والأحاديث مع ما في كتاب الله، ولا يخاصم في الدين فإنها من أعظم البدع، فهذا قول أهل الجماعة والسنة، ولو كانت الخصومات فضلاً لسبق إليها أهل الفضل، فدَعوا قول أصحاب الخصومات، وأهل البدع، وأهل الأهواء من المرجئة، والرافضة، والزيدية، والمشبهة، والشيعة، والخوارج، والقدرية، والمعتزلة، والجهمية، والزموا فرائض القرآن، وسننه، وشرائعه، واجتنبوا ما حرم عليكم فيه، ولعمري إن في ذلك لعلماً يكتفى به، وعليكم باتباع الآثار وتعلم السنّة فإن في ذلك بُلغة وفضلاً.
Source · Volume 1 · Printed page 414 · Report 1338
2020 edition · Volume 1
Narrators: Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Balkhī · Bishr ibn al-Walīd · أبو يوسف
Report 14312020 edition · Volume 1 · Printed page 437View source page →
فحدثناه محمد بن يزيد، قال: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، قال: أخبرنا أبو يوسف.
Source · Volume 1 · Printed page 437 · Report 1431
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد (report 1431; identity unresolved) · الحسن بن عمر بن شقيق · أبو يوسف
Report 14322020 edition · Volume 1 · Printed page 438View source page →
وأخبرنا حامد بن سهل، قال: حدثنا بشر بن معاذ العبدي، قال: حدثنا أبو يوسف، عن الحسن بن عمارة، الحديث.
Source · Volume 1 · Printed page 438 · Report 1432
2020 edition · Volume 1
Narrators: Ḥāmid ibn Sahl · Bishr ibn Muʿādh al-ʿAbdī · أبو يوسف · al-Ḥasan ibn ʿUmāra
Report 14372020 edition · Volume 1 · Printed page 439View source page →
حدثنا محمد بن يزيد، قال: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، قال: حدثنا أبو يوسف، الحديث.
Source · Volume 1 · Printed page 439 · Report 1437
2020 edition · Volume 1
Narrators: محمد بن يزيد (report 1437; identity unresolved) · الحسن بن عمر بن شقيق · أبو يوسف
Report 14872020 edition · Volume 1 · Printed page 451, 452View source page →
حدثنا أحمد بن علي، قال: حدثنا سعد بن معاذ، فقال: إذا اشترى رجل أرضاً بحقوقها، فإن أبا سليمان أخبرنا عن أبي يوسف قال: يدخل الزرع والطريق والثمر في الحقوق والمجاري، وكذلك إن اشتراها بمرافقها دخل الثمر والزرع وما ذكرنا، وإن اشتراها بكل قليل وكثير هو فيها ومنها دخل الزرع، قال: وقال أبو يوسف: هذا قولي وقول أبي حنيفة، قال: فذكرنا ذلك لمحمد، فأنكره وقال: إذا اشتراها بحقوقها لم يدخل الزرع والثمر، ودخلت المجاري والطرق والشرب، وقال: كيف يكون الثمر من الحقوق، أو كيف يكون الثمر والزرع من المرافق، إنما الحقوق الشرب والمجرى والطريق، وقال محمد: هذا قول أبي حنيفة وأبي يوسف وقولي، فلما كان بعد ذلك قام مستملي أبي يوسف، وقد اجتمع الناس فقال: يا أبا يوسف! رويت هذه المسألة، فذكرها أو كما قال، وهاهنا من يخالفك يقول ليس هذا قول أبي حنيفة، ولا كان قولك على هذا، فقال أبو يوسف: من هو؟ قال: محمد بن الحسن قال: وما يقول؟ قال يقول: إذا اشتراها بحقوقها لم يدخل الثمر ولا الزرع، وإذا اشتراها بمرافقها فكذلك، وإذا اشتراها بكل قليل وكثير هو فيها ومنها دخل، قال: فسكت أبو يوسف، ثم قال: أي شيء تروي عن رجل قعد عن الفقه؟ يعني أنه كان لا يختلف إليه، قال أبو عصمة: والقول عندنا ما قاله محمد.
Source · Volume 1 · Printed page 451–452 · Report 1487
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن علي بن سليمان · سعد بن معاذ المروزي · أبو سليمان (report 1487; identity unresolved) · أبو يوسف
Report 15122020 edition · Volume 1 · Printed page 456View source page →
حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا حامد بن حماد، قال: حدثنا خلف بن أيوب، قال: سمعت أبا يوسف رحمة الله عليهم، يقول في امرأة ماتت وليس لها مال، ولها زوج، قال: الكفن والحفر على الزوج بمنزلة النفقة، وقال محمد رحمة الله عليه: ليس على الزوج شيء وإن لم تدعِ المرأةُ شيئاً يسألون المسلمين.
Source · Volume 1 · Printed page 456 · Report 1512
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد البزاز · Ḥāmid ibn Ḥammād · Khalaf ibn Ayyūb · أبو يوسف
Report 15512020 edition · Volume 1 · Printed page 467View source page →
حدثنا أبو العباس الكوفي أحمد بن محمد، قال: حدثنا الحسين بن عمر قراءة، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا إسماعيل بن حماد، قال: حدثنا أبي، والقاسم بن معن، وأبو يوسف، عن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا حاصرتم أهل حصن»، الحديث.
Source · Volume 1 · Printed page 467 · Report 1551
2020 edition · Volume 1
Narrators: أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني · al-Ḥusayn ibn ʿUmar ibn Ibrāhīm · ʿUmar ibn Ibrāhīm, father of al-Ḥusayn · Ismāʿīl ibn Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa · al-Qāsim ibn Maʿn · أبو يوسف · Abū Ḥanīfa · ʿAlqama ibn Marthad · ابن بريدة (report 1551; identity unresolved) · والد ابن بريدة (report 1551; identity unresolved)
Report 15722020 edition · Volume 1 · Printed page 472View source page →
حدثنا أبو عمران موسى بن أفلح، قال: حدثنا أبو عبد الله محمد بن بور بن هانئ المروزي، قال: حدثنا الأزهر بن يحيى بن صلة السلمي قال: حدثنا أبو سليمان الجوزجاني، عن أبي يوسف، عن حماد بن أبي حنيفة رحمة الله عليهم، أنهم أحصوا على أبي حنيفة سنين كثيرة، يصلي صلاة الغداة بوضوء الليل.
Source · Volume 1 · Printed page 472 · Report 1572
2020 edition · Volume 1
Narrators: Mūsā ibn Aflaḥ al-Bukhārī · Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Būr ibn Hāniʾ al-Marwazī · al-Azhar ibn Yaḥyā ibn Ṣila al-Sulamī · Abū Sulaymān al-Jūzjānī · أبو يوسف · Ḥammād ibn Abī Ḥanīfa